grade mark - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

grade
das Grad (Noun)
der Grad (Noun)

Nouns

grade	der Grad  pl.: die Grade
grade	der Rang  pl.: die Ränge
grade	die Stufe  pl.: die Stufen
mark	das Mal  pl.: die Male
mark	die Marke  pl.: die Marken   - Markierung
mark	die Markierung  pl.: die Markierungen
mark	die Spur  pl.: die Spuren
mark	das Zeichen  pl.: die Zeichen
grade	die Güteklasse  pl.: die Güteklassen
grade	die Neigung  pl.: die Neigungen
grade	die Sorte  pl.: die Sorten
grade	die Steigung  pl.: die Steigungen
grade	der Gütegrad  pl.: die Gütegrade
grade	die Qualität  pl.: die Qualitäten

Verbs

to mark  | marked, marked |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to mark  | marked, marked |	schlagen  | schlug, geschlagen |   - Gesteinzeichen
to mark sth. ⇔  (up)  | marked, marked |	etw.^acc. markieren  | markierte, markiert |
to grade  | graded, graded |	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to grade  | graded, graded |	einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to grade  | graded, graded |	klassieren  | klassierte, klassiert |
to grade  | graded, graded |	einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |
to grade  | graded, graded |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to grade  | graded, graded |	klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to grade  | graded, graded |	nivellieren  | nivellierte, nivelliert |
to grade  | graded, graded |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to grade  | graded, graded | (Amer.)	benoten  | benotete, benotet |
to grade  | graded, graded | (Amer.)	zensieren  | zensierte, zensiert |   - Zensuren geben
to mark  | marked, marked |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |

Adjectives / Adverbs

mark you (Brit.)	wohlgemerkt  adv.
at grade	ebenerdig
high-grade  adj.	hochgradig
high-grade  adj.	hochwertig
high-grade  adj.	hoher Qualität
high-grade  adj.	von hoher Qualität
low-grade  adj.	minderwertig
low-grade  adj.	arm
low-grade  adj.	taub
low-grade  adj.	von minderer Qualität
off-grade  adj.	von geringer Qualität
first-grade  adj.	erstklassig
reagent-grade  adj.	als Reagens (or: Reagenz) geeignet
mid-grade  adj.	mittelschwierig

Prepositions / Pronouns

to mark sth.	aus Anlass von etw.^dat.
proprietary  adj.	Marken...
branded  adj.	Marken...

Definitions

the need to keep a mark free for the trade [LAW]	das Freihaltebedürfnis   [Markenrecht]
aegrotat degree (Brit.) [EDUC.]	wegen Krankheit in Abwesenheit bzw. ohne Prüfung verliehener akademischer Grad
Master of Laws [abbr.: LL. M.]	höherer akademischer Grad der juristischen Fakultät
flip-flopper	jemand, der eine 180-Grad-Drehung macht

Phrases / Collocations

mark twain [NAUT.]	zwei Faden tief
grade to follow	Steigung folgt
to mark the occasion	zur Feier des Tages
Mark my words!	Lass dir das gesagt sein!
Mark my words!	Merk dir meine Worte!
to mark time [fig.]	auf der Stelle treten
to mark time [fig.]	abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to mark time [fig.]	seine Zeit absitzen
to mark time [MIL.]	auf der Stelle marschieren
no mark	keine Markierung
a superior grade	eine höherwertige Sorte
to hit the mark	den Nagel auf den Kopf treffen
to hit the mark	einen Volltreffer landen
to leave one's mark (on sth.)	seine Spuren (in etw.^dat.) hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |

Examples

mark my words	merken Sie sich^dat., was ich sage
We grade goods.	Wir stufen die Ware nach Güteklassen ein.
He hit the mark.	Er hat ins Schwarze getroffen.
to mark the Diamond Jubilee	aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums
showing today's post mark	mit heutigem Poststempel
nears the 1 million mark	nähert sich^acc. der Million
He's in ninth grade. (Amer.)	Er ist in der neunten Klasse.
as a mark of my esteem	als Zeichen meiner Achtung
It sets my teeth on edge.	Es geht mir durch Mark und Bein.
I don't feel up to the mark.	Ich bin nicht auf der Höhe.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst
a marked preference for	eine besondere Vorliebe für
for medium grades	für mittlere Sorten
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte

Related search terms

pitch, echelon, degree, runs, class, rank, formation, sub-grade, quality, balance, subgrade, régime, regime, content, gon