makes - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

makes
make (Verb)

Verbs

to make sth.  | made, made |	etw.^acc. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. schaffen  | schuf, geschaffen |
to make sth.  | made, made |   - add up to	etw.^acc. ergeben  | ergab, ergeben |
to make  | made, made |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to make  | made, made |	bauen  | baute, gebaut |
to make  | made, made |	erstellen  | erstellte, erstellt |
to make  | made, made |	anmachen  | machte an, angemacht |   - Feuer
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - ausarbeiten
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. bilden  | bildete, gebildet |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. fertigen  | fertigte, gefertigt |

Nouns

make	das Fabrikat  pl.: die Fabrikate
make	die Ausführung  pl.   - im Sinne von Ausführungsform
make	die Herstellung  pl.: die Herstellungen
make	die Machart  pl.: die Macharten
make	die Konfektion  pl.: die Konfektionen
make	die Mache  no plural
make	der Typ  pl.: die Typen
make	das Warenzeichen  pl.: die Warenzeichen
make	die Type  pl.: die Typen
make [COMM.]	die Marke  pl.: die Marken
make [AUTOM.]	die Automarke  pl.: die Automarken
make-believe	die Phantasie  pl.: die Phantasien
make-ready [PRINT.]	das Einrichten  no plural
make-time [ELEC.]	die Einschaltzeit  pl.: die Einschaltzeiten

Adjectives / Adverbs

make-believe  adj.	scheinbar
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
made of bone	beinern
made of ivory	beinern   - aus Elfenbein
made of money   - very rich	millionenschwer
made of money   - very rich	steinreich
made to measure	nach Maß gefertigt
made to order	bedarfsgerecht
made to order	auf Bestellung hergestellt
made for export	für den Export bestimmt
made of steel	aus Stahl
made to last	haltbar
made fit [TECH.]	abgepasst

Prepositions / Pronouns

made of	aus  prep.  +dat.
made up of	zusammengesetzt aus

Phrases / Collocations

to make after so.   - chase so.	jmdm. hinterherjagen  | jagte hinterher, hinterhergejagt |
to make after so.   - chase so.	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
it makes no odds   chiefly  (Brit.)	es macht nichts aus   infinitive: ausmachen
it makes no odds   chiefly  (Brit.)	es macht keinen Unterschied
sth. makes so. go weak at the knees	etw.^nom. macht jmdn. schwach
sth. makes so.'s blood boil [coll.]	etw.^nom. bringt jmdn. auf hundertachtzig   infinitive: auf hundertachtzig bringen [coll.]
sth. makes so.'s hackles rise	etw.^nom. macht jmdn. ärgerlich   infinitive: jmdn. ärgerlich machen [coll.]
Practice makes perfect.	Übung macht den Meister.
Haste makes waste.	Eile mit Weile.
Haste makes waste.	Gut Ding will Weile haben.
Money makes money.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
Opportunity makes the (or: a) thief.	Gelegenheit macht Diebe
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.

Examples

He makes himself scarce.	Er macht sich^acc. rar.
It makes sound sense	Es ist sehr vernünftig
He makes things hum.	Er bringt Schwung in die Sache.
It makes sense to have some savings.	Sinnvollerweise sollte man etwas gespart haben.
He makes no bones about it.	Er macht nicht viel Federlesens.
it makes me feel giddy	mir wird davon schwindlig
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
This book makes good reading.	Dieses Buch liest sich^acc. gut.
What makes you think that?	Wie kommst du darauf?
She is better at maths than she makes herself out to be.	Sie ist besser in Mathe, als sie selbst von sich^dat. behauptet.
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
will make you	wird Sie veranlassen zu
I'll never make it.	Ich werde es nie schaffen.
He's on the make.	Er ist auf Geld aus.

Orthographically similar words

jakes, make, Make, maker, Manes

Macke, Makel, Marke, Maske, Mauke