regular breaks - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

breaks
break (Verb)

Adjectives / Adverbs

regular  adj.	regelmäßig
regular  adj.	richtig
regular  adj.	normal
regular  adj.	ordentlich
regular  adj.	stehend   - Heer
regular  adj.	ständig
regular   - e. g. grain quality  adj. [TECH.]	regelmäßig   - z. B. Kornqualität
regular  adj.	regulär
regular  adj.	richtiggehend
regular  adj.	ebenmäßig
regular  adj.	regelrecht
regular  adj.	gleichmäßig
regular  adj.	geordnet
regular  adj.	planmäßig

Nouns

regular	der Stammkunde | die Stammkundin  pl.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
regular	der Stammgast  pl.: die Stammgäste
regular	regulärer Kunde
regular [MIL.]	der Berufssoldat | die Berufssoldatin  pl.: die Berufssoldaten, die Berufssoldatinnen
regular [MIL.]	regulärer Soldat
regulars  pl.	der Stamm  no plural   - Gruppe von Personen
regulars  pl.	der Kern  no plural   - Gruppe von Personen
break	die Pause  pl.: die Pausen
break   - interval during the school day (Brit.)	die Pause  pl.: die Pausen   - in der Schule
break	der Bruch  pl.: die Brüche
break	die Arbeitspause  pl.: die Arbeitspausen
break	der Riss  pl.: die Risse
break	der Abriss  pl.: die Abrisse
break	die Erholungspause  pl.: die Erholungspausen

Verbs

to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^acc.) brechen  | brach, gebrochen |
to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^acc.) zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
to break  | broke, broken |	sich^acc. brechen  | brach, gebrochen |   - Welle
to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^acc.) zerreißen  | zerriss, zerrissen |
to break  | broke, broken |	zerspringen  | zersprang, zersprungen |
to break  | broke, broken |	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to break  | broke, broken |	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to break  | broke, broken |	auseinandergehen  | ging auseinander, auseinandergegangen |
to break  | broke, broken |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to break  | broke, broken |	knicken  | knickte, geknickt |
to break  | broke, broken |	zermalmen  | zermalmte, zermalmt |
to break  | broke, broken |	lösen  | löste, gelöst |
to break  | broke, broken |	platzen  | platzte, geplatzt |
to break  | broke, broken |	stoppen  | stoppte, gestoppt |

Definitions

fixed date on which regular meetings are held

der Jour fixe

Examples

our regular prices	unsere regulären Preise
regular customers of ours	Stammkunden von uns
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
He breaks a fly on the wheel.	Er schießt mit Kanonen auf Spatzen.
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?
a wholesaler breaks bulk	ein Großhändler packt Ware kleiner ab
When do you break up for Christmas? (Brit.)	Wann habt ihr Weihnachtsferien?
When do you break up for summer/Christmas?   - school, pupils (Brit.)	Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien?
When do you break up? (Brit.)	Wann fangen eure Ferien an?
Where did we break off?	Wo sind wir stecken geblieben?
You owe it to yourself to take a break.	Du musst dir einfach eine Pause gönnen.
It's make-or-break time.	Jetzt geht es um alles oder nichts.

Phrases / Collocations

a regular bloke (Brit.) [coll.]	ein ganz normaler Typ
All hell breaks loose.	Der Sturm bricht los.
The straw that breaks the camel's back.	Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
Break a leg!	Hals- und Beinbruch!
to break a duck	eine Pechsträhne beenden  | beendete, beendet |
to break sth. down [fig.]	etw.^acc. aufdröseln  | dröselte auf, aufgedröselt | [fig.]
Give me a break!	Verschone mich!
to break up with so.   - with one's boyfriend or girlfriend	mit jmdm. Schluss machen
to break a fly on the wheel [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to break a butterfly on a wheel [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]

Related search terms

regularly, orderly, ruly, positively, well-regulated, duly, proper, constant, ordinary