types sleep - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

types
type (Verb)

Nouns

sleep	der Schlaf  no plural
sleep	die Nachtruhe  pl.
half-sleep	der Dämmerschlaf  no plural
type	die Art  pl.: die Arten
type	der Typ  pl.: die Typen
type	die Sorte  pl.: die Sorten
type	die Variante  pl.: die Varianten
type [TECH.]	das Modell  pl.: die Modelle
type	der Typus  pl.: die Typen
type	die Gattung  pl.: die Gattungen
type	die Ausführungen
type	die Baureihe  pl.: die Baureihen
type	die Grundform  pl.: die Grundformen
type	der Satz  pl.: die Sätze

Verbs

to sleep  | slept, slept |	schlafen  | schlief, geschlafen |
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^acc.) tippen  | tippte, getippt |
to type  | typed, typed |   - on a typewriter	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^acc.) mit der Schreibmaschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type  | typed, typed |	typisieren  | typisierte, typisiert |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type sth.  | typed, typed |	etw.^acc. eintippen  | tippte ein, eingetippt |
to type sth.  | typed, typed |   - on a typewriter	etw.^acc. auf der Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to touch-type  | touch-typed, touch-typed |	blind schreiben  | schrieb, geschrieben |
to go to sleep	einschlafen  | schlief ein, eingeschlafen |
to sleep soundly  | slept, slept |	tief schlafen  | schlief, geschlafen |
to sleep in  | slept, slept | (Brit.)	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to sleep rough (Brit.)	im Freien übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to sleep rough (Brit.)	auf der Straße leben  | lebte, gelebt |

Adjectives / Adverbs

go/no-go type	Entweder/Oder...
of the type	in der Bauart
type-tested  adj.	typgeprüft
type-high  adj.	schrifthoch
n-type  adj.	n-leitend
p-type  adj.   - used before noun	p-leitend
saucer-type  adj.	schalenförmig
swivel-type  adj.	abschwenkbar
truck-type  adj.	ausfahrbar
curtain-type  adj. [CONSTR.]	vorgehängt   - Wand
protected-type  adj. [ELEC.]	berührungssicher  adj.
N-type  adj. [TECH.]	elektronenleitend
N-type  adj. [TECH.]	überschussleitend
percussion-type  adj. [TECH.]	stoßartig

Phrases / Collocations

Sleep tight!   - usually said to children	Schlaf gut!
Sleep well!	Schlaf gut!
to sleep like spoons	aneinander gekuschelt schlafen
to sleep like spoons	wie die Löffelchen schlafen
to sleep like a log	schlafen wie ein Murmeltier
to sleep like a log	tief und fest schlafen  | schlief, geschlafen |
It is enough to put you to sleep.	Es ist zum Einschlafen.
You made your bed, now sleep in it.	Wie man sich^acc. bettet, so liegt man.
A quiet conscience sleeps in thunder.	Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
another type	eine andere Art
from storage type	Von-Lagertyp   - SAP

Examples

He didn't sleep a wink.	Er hat kein Auge zugetan.
in his sleep	im Schlafe
in his sleep	während er schläft
She's not going to lose any sleep over it.	Das wird ihr keine schlaflosen Nächte bereiten.
I didn't get a wink of sleep.	Ich habe kein Auge zugemacht.
two types of exchange rate  pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
He went to sleep early, as was his wont. [form.]   dated	Er ging früh ins Bett, wie er es immer zu tun pflegte.
The tent sleeps four.	Das Zelt hat Platz für vier zum Schlafen.
She's not my type.	Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.]
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
He's just not my type.	Er ist einfach nicht mein Typ.
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art