Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| night | die Nacht pl.: die Nächte | ||||||
| night shrimps pl. [ZOOL.] | die Nachtgarnelen Lat.: Processidae (Familie) [Invertebrates] | ||||||
| over night [abbr.: o/n] | über Nacht | ||||||
| night journey | Reise bei Nacht | ||||||
| Christmas night [REL.] | die Heilige Nacht | ||||||
| queen of the night [BOT.] | die Königin der Nacht Lat.: Selenicereus grandiflorus | ||||||
| Mischief Night dated - originally the night before May Day | die Freinacht (Southern Germany) | ||||||
| night employment | Beschäftigung bei Nacht | ||||||
| Arabian Nights [LIT.] | Tausendundeine Nacht - arabisch: Alf laila wa-laila | ||||||
| Night and Fog directive [HIST.] | der Nacht-und-Nebel-Erlass pl.: die Nacht-und-Nebel-Erlasse | ||||||
| night cloud ceiling projector [METEO.] | der Nachtwolkenscheinwerfer | ||||||
| price for a double room per night | Preis für ein Doppelzimmer pro Nacht | ||||||
| continuous night work [COMM.] | kontinuierliche Nachtschichtarbeit | ||||||
| permanent night shift work [COMM.] | kontinuierliche Nachtschichtarbeit | ||||||
| Arabian Nights' Entertainments [LIT.] | Tausendundeine Nacht - arabisch: Alf laila wa-laila | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: at night - in der Nacht
at night
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at night | in der Nacht | ||||||
| last night - night before last adv. | heute Nacht - Nacht von gestern auf heute | ||||||
| all night | die ganze Nacht | ||||||
| in the night | bei Nacht | ||||||
| at dead of night | mitten in der Nacht | ||||||
| under favorAE of night under favourBE of night | im Schutze der Nacht | ||||||
| night-time or: nighttime adj. | Nacht... | ||||||
| at night-time | in der Nacht | ||||||
| all-night adj. | Nacht... | ||||||
| all night long | die ganze Nacht | ||||||
| all night long | die ganze Nacht hindurch | ||||||
| all-night - of a business that is open all night adj. | die ganze Nacht geöffnet | ||||||
| far into the night | bis spät in die Nacht | ||||||
| in the deep of the night | mitten in der Nacht | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dance all night | danced, danced | | die Nacht durchtanzen | ||||||
| to dance all night | danced, danced | | die ganze Nacht durchtanzen | ||||||
| to celebrate all night | celebrated, celebrated | | die (ganze) Nacht durchfeiern | ||||||
| to be awake all night | was, been | | die Nacht durchwachen | ||||||
| to spend all night celebrating | die (ganze) Nacht durchfeiern | ||||||
| to stay up all night | stayed, stayed | | die ganze Nacht aufbleiben | ||||||
| to spend the night dancing | die Nacht durchtanzen | ||||||
| to dance the night away | danced, danced | | die ganze Nacht durchtanzen | ||||||
| to put so. up for the night | jmdn. für die Nacht unterbringen | brachte unter, untergebracht | | ||||||
| to pass the night waking | die Nacht durchwachen | ||||||
| to spend the night waking | die Nacht durchwachen | ||||||
| to have an all-night party | eine ganze Nacht durchmachen | machte durch, durchgemacht | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Good night! | Gute Nacht! | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| (as) black as night | (so) schwarz wie die Nacht | ||||||
| to be as different as day and night | so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein | ||||||
| Nighty night everyone! | Gute Nacht allerseits! [coll.] | ||||||
