LEOs Zusatzinformationen: le train - der Zug

le train

Definition train
Synonyme train

der Zug

LEOs Flexionstabelle

Definition

Zug

Beispiele

Le train arrive avec 10 minutes de retard.
Der Zug trifft mit 10 Minuten Verspätung ein.
Le train brûle Creil.
Der Zug hält nicht in Creil.
Le train est passé devant nous avec un bruit de tonnerre.
Der Zug ist an uns vorbei gedonnert.
Le train était à l'heure.
Der Zug war pünktlich.

Le train part à vingt heures.
Der Zug fährt um zwanzig Uhr.
Le train passe-t-il par Heidelberg ?
Fährt der Zug über Heidelberg?
Le train est arrivé à sept heures tapant.
Der Zug kam Punkt sieben Uhr an.
Le train est arrivé à sept heures tapantes.
Der Zug kam Punkt sieben Uhr an.
Le train est en retard d'une heure.
Der Zug hat eine Stunde Verspätung.
Ce train desservira les gares de Valence, Avignon et Marseille.
Dieser Zug hält in Valence, Avignon und Marseille.
Le train entra en gare.
Der Zug fuhr in den Bahnhof ein.
Il a raté le train.
Er hat den Zug versäumt.
Il prend le train pour aller au travail.
Er fährt mit dem Zug zur Arbeit.
Il s'est jeté sous un train.
Er hat sich unter einen Zug geworfen.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Anreise per Zug - voyage par train	Letzter Beitrag: 09 Apr. 08, 18:17
Kann ich par train sagen oder nur en train? Es soll ja nicht Zugreise heißen sondern eben di…		1 Antworten
aus dem Zug aussteigen - descendre du train (?)	Letzter Beitrag: 18 Okt. 10, 19:24
Sehe bei leo, das da "descendre de voiture" steht. Heißt es also: Il descend de train?		5 Antworten
Zug um Zug	Letzter Beitrag: 27 Feb. 07, 12:04
Das Eigentum an dem obengenannten Vertragsobjekt geht Zug um Zug nach Zahlungseingang an den…		20 Antworten
Zug um Zug	Letzter Beitrag: 18 Jul. 11, 19:43
Dies hat Zug um Zug zu geschehen! Concernant les étapes de l'usinage du béton.		22 Antworten
Zug	Letzter Beitrag: 02 Okt. 07, 12:42
Bonjour, que veut-dire Zug dans : "Bei fester Verlegung ist an der Einführungsstelle in den…		1 Antworten
Zug	Letzter Beitrag: 14 Jul. 04, 11:51
Druck/Zug		2 Antworten
Alltagstrott - train train quotidien	Letzter Beitrag: 23 Feb. 08, 05:04
L'arrivée du Juif fait apparaître le problème du racisme dans leur train train quotidien. Is…		2 Antworten
semi-train et bi-train	Letzter Beitrag: 25 Jan. 06, 11:00
dans la logistique: ... 1760 vehicules dont 503 semi et 97 bi-train		1 Antworten
Sie standen vor einem Zug. - Ils sont debouts devant un train.	Letzter Beitrag: 09 Aug. 08, 13:21
C'est exacte?Je ne suis pas complètement sûr si on peut dire > ou pas.Alors merci		1 Antworten
quel est le numéro du train? - welche Nummer hat der Zug?	Letzter Beitrag: 29 Jan. 08, 20:49
Bonsoir, je voudrai savoir si la traduction de "quel est le numéro du train" est "welche Num…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				`le train [TECH.]`			`der Zug Pl.: die Züge [Eisenbahn]`
				`le train rapide`			`der D-Zug Pl.: die D-Züge [Eisenbahn]`
				`l'annonce des trains f. [TECH.]`			`Vormelden der Züge [Eisenbahn]`
				`la voiture de train express`			`der D-Zug-Wagen Pl.: die D-Zug-Wagen/die D-Zug-Wägen [Eisenbahn]`
				`les arrivées et départs des trains f. Pl.`			`Ankunft und Abfahrt der Züge`

Verben
				`manquer le train`			`den Zug verpassen \| verpasste, verpasst \|`
				`arriver par le train`			`mit dem Zug kommen \| kam, gekommen \|`
				`être dans le train`			`im Zug sitzen \| saß, gesessen \|`

Phrasen
				`aller + Ortsangabe en train`			`+ Ortsangabe mit dem Zug fahren`
				`monter dans le train en marche [fig.]`			`auf den fahrenden Zug aufspringen [fig.]`
				`prendre le train en marche [fig.]`			`auf den fahrenden Zug aufspringen [fig.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: le train - der Zug

le train

Definition

Synonyme

der Zug

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: le train - der Zug

Definition

Synonyme

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?