LEOs Zusatzinformationen: bien - wohl

Beispiele

C'est bien le moins que je puisse attendre.
Das ist ja wohl das Mindeste, was ich erwarten kann.
Je l'ai fait pour ton bien.
Ich habe es zu deinem Wohl getan.
Je peux fort bien comprendre votre situation.
Ich kann mich sehr wohl in Ihre Lage versetzen.
En bon père de famille, il se charge du bien-être de sa femme et de ses enfants.
Als guter Familienvater sorgt er sich um das Wohl seiner Frau und seiner Kinder.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wohl überlegt - bien pensé ?	Letzter Beitrag: 19 Jul. 12, 12:45
Wir entwickeln Telefone für diese individuellen Bedürfnisse. Wohl überlegt, was machbar…		4 Antworten
wohl ?	Letzter Beitrag: 06 Jan. 07, 21:08
"das wohl grösste Projekt, dem mir persönlich am meisten liegt" : le projet qui me tient l…		5 Antworten
wohl	Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 15:16
Sie haben wohl etwas anderes erwartet im Sinne von wahrscheinlich, man weiß es nicht sicher,…		1 Antworten
Wohl	Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 17:19
Wohl zum ersten Mal in seiner Karriere wurde Leo bei den Dreharbeiten von "The Beach" mit Um…		2 Antworten
wohl	Letzter Beitrag: 26 Aug. 13, 08:28
Du hast es wohl eilig?		3 Antworten
wohl	Letzter Beitrag: 30 Jul. 12, 14:37
Kurzfristig sind schnellere Bearbeitungszeiten wohl nicht zu erwarten. Mein Vorschlag: A c…		2 Antworten
wohl	Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 21:23
Dann gibt es wohl keine andere Lösung.		2 Antworten
bel et bien adv. - wohl	Letzter Beitrag: 25 Aug. 09, 19:09
« La prime à la casse instaurée le 4 décembre a bel et bien soutenu les ventes de voitures p…		5 Antworten
bien	Letzter Beitrag: 11 Apr. 11, 19:27
kann mir bitte jemand bei folgenden Sätzen die jeweilige Bedeutung des Wortes "bien" bekannt…		4 Antworten
leibliches Wohl	Letzter Beitrag: 13 Sep. 05, 22:34
das leibliche Wohl		1 Antworten
Mehr

Adjektive / Adverbien
				`bien Adv.`			`wohl`
				`bien fait(e)`			`wohl geraten auch: wohlgeraten`
				`bien conditionné(e) veraltend - bien conçu`			`wohl beschaffen auch: wohlbeschaffen`

Verben
				`être bien`			`sich^Akk. wohlfühlen (auch: wohl fühlen) \| fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt \|`
				`se sentir bien`			`sich^Akk. wohlfühlen (auch: wohl fühlen) \| fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt \|`
				`comprendre (fort bien) qc. - joie, tristesse`			`etw.^Akk. (sehr wohl) nachempfinden \| empfand nach, nachempfunden \| - Freude, Trauer`
				`être bien placé(e) pour faire qc.`			`(sehr wohl) in der Lage sein, etw.^Akk. zu tun \| war, gewesen \|`

Substantive
				`le bienêtre auch: bien-être - Pl.: bienêtre auch: bien-être`			`das Wohl kein Pl.`

Phrasen
				`bel et bien [fig.]`			`sehr wohl`
				`c'est bien le cas de le dire`			`das kann man wohl sagen`
				`Grand bien te (oder: lu, vous, leur) fasse ! - ironique`			`Wohl bekomm's! - ironisch`
				`être bien dans ses baskets [fig.] [ugs.]`			`sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen (auch: wohl fühlen) [fig.]`
				`se sentir bien dans ses baskets [fig.] [ugs.]`			`sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen (auch: wohl fühlen) [fig.]`
				`être bien dans sa peau [fig.]`			`sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen (auch: wohl fühlen) [fig.]`
				`se sentir bien dans sa peau [fig.]`			`sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen (auch: wohl fühlen) [fig.]`
				`faute de mieux`			`wohl oder übel`