Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| box - pl.: boxes | la caja | ||||||
| surprise | la sorpresa | ||||||
| trick - deceiving | el truco - trampa | ||||||
| magician | el mago | la maga | ||||||
| box - pl.: boxes | caja de cartón | ||||||
| goggle-box (Brit.) | caja tonta | ||||||
| box of chocolates | caja de bombones | ||||||
| box [col.] (Brit.) - TV | caja tonta | ||||||
| the box (Brit.) [col.] | caja tonta [col.] - televisión | ||||||
| box set también: box-set [MÚS.][TELECOM.][EDIT.] | caja recopilatoria - de DVD, CD, libros, etc. | ||||||
| cardboard box | caja de cartón | ||||||
| cigar box | caja de puros | ||||||
| fairy lights pl. (Brit.) | guirnalda de luces | ||||||
| moving box | caja de embalaje | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: When the magician did his trick, the lights turned on and the surprise came out of the box. - Cuando el mago hizo su truco, las luces se encendieron y la sorpresa salió de la caja.
When the magician did his trick, the lights turned on and the surprise came out of the box.
Definición (americano)When, when, magician, do, his, trick, light, turn, on, and, surprise, out, of, box |  |
Thesaurus, Synonyme, AntonymeWhen, when, magician, do, his, trick, light, turn, on, and, surprise, out, of, box | |
Etimologíawhen, magician, do, his, trick, light, turn, on, and, surprise, out, of, box |  |
Cuando el mago hizo su truco, las luces se encendieron y la sorpresa salió de la caja.
Ejemplos
- When the magician did his trick, the lights turned on and the surprise came out of the box.
Cuando el mago hizo su truco, las luces se encendieron y la sorpresa salió de la caja. - When I come home from work, I like to lie on the couch for a while and do nothing.
Cuando vuelvo a casa del trabajo, me gusta tumbarme un rato en el sofá y no hacer nada. - When I called his name, he turned around to look at me.
Cuando grité su nombre, se dio la vuelta para mirarme. - It's very dark in here, can you turn on the lights?
Está muy oscuro aquí, ¿puedes encender las luces?
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get out (of sth.) | got, got/gotten | | salir - del bus, etc. | ||||||
| to step out (of sth.) | stepped, stepped | | salir - del bus, etc. | ||||||
| to pour out (of sth.) | poured, poured | - flow in a stream | salir de algo - p. ej.: fuente, manantial, etc. | ||||||
| to do sth. | did, done | | hacer algo | ||||||
| to light sth. | lighted/lit, lighted/litlighted/lit | | encender algo | ||||||
| to turn sth. ⇔ on | turned, turned | | encender algo | ||||||
| to persuade so. (to do sth.) | persuaded, persuaded | | convencer a alguien (de hacer algo) | ||||||
| to persuade so. (to do sth.) | persuaded, persuaded | | persuadir a alguien (de hacer algo) | ||||||
| to do so. harm | hacer daño a alguien | ||||||
| to pop out (from sth.) [col.] (Brit.) | salir - un momento, un rato, etc. | ||||||
| to turn out badly | turned, turned | | salir mal | ||||||
| to do gymnastics | did, done | | hacer ejercicio | ||||||
| to do sports (también: sport) | hacer ejercicio | ||||||
| to duck (out of) sth. | ducked, ducked | | salir de puntillas | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| when adv. | cuándo - interrogativo | ||||||
| on adj. | encendido, encendida | ||||||
| red-light adj. | de luces rojas | ||||||
| out-of-pocket adj. | de su bolsillo - generalmente un gasto pagado por el empleado, que será abonado por la empresa después | ||||||
| done to a turn [CULIN.] | en su punto | ||||||
| spot-on adj. (Brit.) [col.] | en su punto | ||||||
| on behalf of which | por su causa | ||||||
| from time out of mind | desde hace mucho tiempo | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's done is done. | lo hecho, hecho está | ||||||
| to do one's bit | aportar su granito de arena | ||||||
| to zoom in on sth. | zoomed, zoomed | | hacer zum | ||||||
| to be on speaking terms | hacer las paces | ||||||
| to do one's bit | hacer su deber | ||||||
| to bring sth. ⇔ out | hacer hincapié en algo | ||||||
| to insist on (o: upon) sth. | insisted, insisted | | hacer hincapié en algo | ||||||
| to place emphasis on sth. | placed, placed | | hacer hincapié en algo | ||||||
| to point sth. ⇔ out | hacer hincapié en algo | ||||||
| to stand on sth. | stood, stood | | hacer hincapié en algo | ||||||
| Trick or treat. | Truco o trato. | ||||||
| to zoom in on sth. | zoomed, zoomed | | hacer "zoom" | ||||||
| to hop out | salir de un salto | ||||||
| to peel out [col.] (Amer.) | salir pitando [col.] | ||||||
