LEOs Zusatzinformationen: to ask for permission | to ask so. for permission | to ask for advice | to ask so. for advice | to ask for ... | to ask so. for ... - um Erlaubnis fragen | jmdn. um Erlaubnis fragen | um Rat fragen | jmdn. um Rat fragen | um ... fragen | jmdn. um ... fragen

to ask for permission | to ask so. for permission | to ask for advice | to ask so. for advice | to ask for ... | to ask so. for ...

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) ask, for, permission, advice
Thesaurus, Synonyme, Antonyme ask, for, permission, advice
Etymology ask, for, permission, advice

um Erlaubnis fragen | jmdn. um Erlaubnis fragen | um Rat fragen | jmdn. um Rat fragen | um ... fragen | jmdn. um ... fragen

LEOs Flexionstabelle

Definition um, Erlaubnis, fragen, Rat

Beispiele

• Do you know who to ask?
  Weißt du, wen du fragen kannst?
• Do you know who to ask?
  Weißt du, wen du fragen sollst?
• They asked me point-blank.
  Sie fragten mich geradeheraus.
• Ask him the price.
  Frage ihn nach dem Preis.

• They asked me point-blank.
  Sie fragten mich direkt.
• Who did you ask?
  Wen hast du gefragt?
• Don't ask me about it, that's her department.
  Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich.
• They asked each and every one of us the same questions.
  Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.
• I asked his advice.
  Ich habe ihn um Rat gefragt.
• I asked the first person I met.
  Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete.
• We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days.
  Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fragen - ask	Letzter Beitrag: ­ 21 Apr. 04, 22:44
Er sagte, ich solle mir keine Sorgen machen und fragte, wo ich bin. Kann man das so überset…		2 Antworten
direkt fragen - ask you direckt	Letzter Beitrag: ­ 13 Mär. 09, 00:05
Ich würde dich eher direkt fragen ob du etwas mit mir trinken gehen würdest. I'd like to as…		1 Antworten
to ask a question = eine Frage fragen?	Letzter Beitrag: ­ 30 Jan. 08, 21:33
In English, it's OK to say "I'd like to ask you a question." However, I'm not sure it's rig…		9 Antworten
von sich aus Fragen stellen - ask questions	Letzter Beitrag: ­ 24 Feb. 09, 18:57
Der proaktive Coachee stellt von sich aus Fragen und macht „klare“ und „bestimmte&		6 Antworten
Fragen Sie per E-mail? - Ask per mail?	Letzter Beitrag: ­ 24 Mär. 07, 11:56
Für eine Übersetzung Hallo, sagen Engländer "ask per mail" oder "ask by mail" oder noch etwa…		4 Antworten
ask vs ask me	Letzter Beitrag: ­ 06 Nov. 08, 15:18
Hi. I have a little question, please. Do I say He asked if I had met his parents or He aske…		2 Antworten
sich selbst fragen - to ask oneself / oder to oneself	Letzter Beitrag: ­ 20 Jun. 07, 09:47
Das ist eine Frage, die sich viele.... selbst fragen Reflexiv oder nicht? DANke für eure HIlfe!		1 Antworten
Du darfst immer gerne fragen - You can always ask	Letzter Beitrag: ­ 29 Okt. 09, 17:56
You can always ask		3 Antworten
ask in a bashful voice - mit schüchterner Stimme fragen	Letzter Beitrag: ­ 13 Jun. 13, 09:12
The correspondent asked in a bashful voice if it actually is a divorce. "You can call it a c…		5 Antworten
Fragen Sie uns ungeniert an - Feel free to ask us	Letzter Beitrag: ­ 01 Apr. 09, 12:06
Massage: Fragen Sie uns ungeniert an, und wir organisieren für Sie gerne die Massage Ihrer …		6 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to ask (so.) sth.  | asked, asked |			(jmdn.) etw.Akk. fragen  | fragte, gefragt |
				to ask (so.) for sth.  | asked, asked |			(jmdn.) nach etw.Dat. fragen  | fragte, gefragt |
				to ask (so.) for permission/advice/...  | asked, asked |			(jmdn.) um Erlaubnis/Rat/... fragen  | fragte, gefragt |
				to ask after so. (oder: sth.)  | asked, asked |			nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
				to ask for so. (oder: sth.)  | asked, asked |			nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
				to dare to ask  | dared, dared / asked, asked |			es wagen, zu fragen
				to ask questions			Fragen stellen
				to ask about sth.  | asked, asked |			nach etw.Dat. fragen  | fragte, gefragt |
				to ask with importunity  | asked, asked |			aufdringlich fragen  | fragte, gefragt |
				to ask again  | asked, asked |			nochmals fragen  | fragte, gefragt |
				to ask so. the way  | asked, asked |			jmdn. nach dem Weg fragen  | fragte, gefragt |
				to ask so.'s advice  | asked, asked |			jmdn. um Rat fragen  | fragte, gefragt |
				to ask so. for advice  | asked, asked |			jmdn. um Rat fragen  | fragte, gefragt |
				to ask the time			nach der Uhrzeit fragen  | fragte, gefragt |

Substantive
				frequently asked questions [Abk.: FAQ]			häufig gestellte Fragen [Abk.: FAQ]

Phrasen
				Don't ask!			Frag lieber nicht!
				Don't keep asking me.			Frag doch nicht andauernd.