Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| far - further, furthest Adv. | weit - weiter, am weitesten | ||||||
| the furthest | am weitesten | ||||||
| the farthest | am weitesten | ||||||
| far Adv. | weit weg | ||||||
| far-reaching Adj. | weitreichend auch: weit reichend | ||||||
| far-ranging Adj. | weitreichend auch: weit reichend | ||||||
| far-fetched Adj. | weit hergeholt | ||||||
| far-flung Adj. | weit verstreut | ||||||
| far afield | weit weg | ||||||
| far away | weit weg | ||||||
| far afield | weit draußen | ||||||
| far Adv. | weit entfernt | ||||||
| far afield | weit entfernt | ||||||
| far away | weit entfernt | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: far - weit
weit
Definitionweit |  |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go far | went, gone | | weit reichen | ||||||
| to go too far | went, gone | | zu weit gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to be a far cry from sth. | weit entfernt von etw.Dat. sein | ||||||
| to fall far short of sth. | weit hinter etw.Dat. zurückbleiben | blieb zurück, zurückgeblieben | | ||||||
| to be far ahead of so. | was, been | auch [fig.] | jmdm. weit voraus sein | war, gewesen | | ||||||
| to be far out [fig.] | weit danebenliegen | lag daneben, danebengelegen | [fig.] | ||||||
| to leave the door open for further negotiations [fig.] | die Tür für weitere Verhandlungen offen lassen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| further steps Pl. | weitere Schritte | ||||||
| further jobs | weitere Aufgaben | ||||||
| further development | weitere Entwicklung | ||||||
| further transactions Pl. | weitere Geschäfte | ||||||
| further help | weitere Hilfe | ||||||
| further plans Pl. | weitere Pläne | ||||||
| further remittances Pl. | weitere Zahlungen | ||||||
| further payments Pl. [FINAN.] | weitere Zahlungen | ||||||
| further particulars Pl. | weitere Angaben | ||||||
| further particulars Pl. | weitere Einzelheiten | ||||||
| far-reaching structural change | weitreichender (auch: weit reichender) Strukturwandel | ||||||
| instructions as to the further handling | Weisungen für die weitere Behandlung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Far from it! | Weit gefehlt! | ||||||
| far and wide | weit und breit | ||||||
| a far cry from sth. | weit entfernt von etw.Dat. | ||||||
| far out [ugs.] | weit gefehlt | ||||||
| thus far | so weit | ||||||
| as far as the eye can reach | so weit das Auge reicht | ||||||
| as far as the eye can see | so weit das Auge reicht | ||||||
| so far so good | so weit, so gut | ||||||
| far cry [fig.] | weiter Weg | ||||||
| a further hundred pounds | weitere hundert Pfund | ||||||
| further information on sth. | weitere Informationen über etw.Akk. | ||||||
