experimento - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

experimento
experimentar (Verb)

Substantive

el experimento	der Versuch  Pl.: die Versuche
el experimento	das Experiment  Pl.: die Experimente
experimento mental	das Gedankenexperiment  Pl.: die Gedankenexperimente
experimento mental	der Gedankenversuch  Pl.: die Gedankenversuche
resultados del experimento  Pl.	die Studienergebnisse
experimento de campo	der Freilandversuch  Pl.: die Freilandversuche
experimento de control	der Gegenversuch  Pl.: die Gegenversuche
experimento de laboratorio	der Laborversuch  Pl.: die Laborversuche
experimento de laboratorio	das Laborexperiment  Pl.: die Laborexperimente
experimento en animales	der Tierversuch  Pl.: die Tierversuche
experimento de campo   - in situ	das Feldexperiment  Pl.: die Feldexperimente
experimento de mercado [KOMM.]	das Marktexperiment  Pl.: die Marktexperimente
kit de experimentos	der Experimentierkasten  Pl.: die Experimentierkästen
juego de herramientas para hacer experimentos	der Experimentierkasten  Pl.: die Experimentierkästen

Verben

experimentar	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
experimentar	Versuche anstellen  | stellte an, angestellt |
experimentar algo	etw.^Akk. fühlen  | fühlte, gefühlt |
experimentar algo	etw.^Akk. empfinden  | empfand, empfunden |
experimentar algo	etw.^Akk. erfahren  | erfuhr, erfahren |
experimentar algo	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
experimentar algo	etw.^Akk. spüren  | spürte, gespürt |
experimentar algo (nuevo)   - probar - deporte, clases, actividad, etc.	in etw.^Akk. reinschnuppern  | schnupperte rein, reingeschnuppert |
experimentar algo   - pensamientos, sensaciones	jmdn. durchzucken  | durchzuckte, durchzuckt |   - von Gedanken, Gefühlen jmdn. durchdringen
experimentar una regresión	sich^Akk. rückläufig entwickeln
experimentar algo en carne propia	etw.^Akk. am eigenen Leib erfahren  | erfuhr, erfahren |
experimentar una recuperación [WIRTSCH.]   - moneda	sich^Akk. erholen  | erholte, erholt |   - Währung

Adjektive / Adverbien

que le gusta experimentar	experimentierfreudig
para experimentar	zum Anfassen [ugs.]

Phrasen

Es un experimento arriesgado.

Das ist ein Sprung ins kalte Wasser. [fig.]

Beispiele

Experimentó una suerte de alegría, cuando vio a Marisa.

Er erlebte eine Art von Freude, als er Marisa sah.

Orthographisch ähnliche Wörter

Experiment

Aus dem Umfeld der Suche

conato, ensayo, intento