Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choice | die Auswahl Pl. | ||||||
| choice | die Wahl Pl. | ||||||
| movie (Amer.) | der Film Pl.: die Filme | ||||||
| choice | die Auswahlmöglichkeit Pl.: die Auswahlmöglichkeiten | ||||||
| choice | die Wahlmöglichkeit Pl.: die Wahlmöglichkeiten | ||||||
| choice | die Entscheidung Pl.: die Entscheidungen | ||||||
| choice | die Präferenz Pl.: die Präferenzen | ||||||
| choice - selection | das Sortiment Pl.: die Sortimente | ||||||
| movie | die Laufbildaufnahme Pl.: die Laufbildaufnahmen | ||||||
| dealer's choice | Wahl des Gebers - beim Poker | ||||||
| non-optimal choice | nicht optimale Entscheidung | ||||||
| choice [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| choice [TECH.] | die Produktpalette Pl.: die Produktpaletten | ||||||
| the movies plural noun - cinema | das Kino Pl.: die Kinos | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choice Adj. | erlesen | ||||||
| choice Adj. | exquisit | ||||||
| choice Adj. | auserlesen | ||||||
| choice Adj. | ausgesucht | ||||||
| choice Adj. | erstklassig | ||||||
| choice Adj. | von auserlesener Qualität | ||||||
| choice Adj. | hochfein | ||||||
| choice Adj. (N.Z.) [ugs.] | toll | ||||||
| choice Adj. | hervorragend | ||||||
| pro-choice Adj. | das Recht auf Abtreibung befürwortend | ||||||
| customer-choice Adj. | nach Kommission | ||||||
| by choice | aus freiem Willen | ||||||
| by choice | freiwillig Adj. | ||||||
| a wide choice | breitgefächert auch: breit gefächert | ||||||
| of so.'s own choice | nach eigener Wahl | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make a choice | made, made | | eine Wahl treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to face a choice | faced, faced | | vor der Wahl stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to make a movie | made, made | (Amer.) | einen Film machen | ||||||
| to shoot a movie | shot, shot | (Amer.) | einen Film drehen | ||||||
| to take one's choice | took, taken | | eine Wahl treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to go to the movies | went, gone | (Amer.) | ins Kino gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to be faced with (a) Hobson's choice | was, been | | keine Wahl haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to watch a drive-in movie | watched, watched | | sichDat. einen Film im Autokino ansehen | ||||||
| to leave the choice to the seller | left, left | | die Wahl dem Verkäufer überlassen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's Hobson's choice. | Friss oder stirb. | ||||||
| It's Hobson's choice. | Dies oder gar nichts. | ||||||
| Choice! [ugs.] | Toll! [ugs.] | ||||||
| it was Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| It's a case of Hobson's choice. | Da habe ich wohl keine andere Wahl. | ||||||
| a wide choice of | eine breite Auswahl an | ||||||
| a choice between the devil and the deep blue sea | die Wahl zwischen Pest und Cholera | ||||||
| to be spoilt for choice | die Qual der Wahl haben | ||||||
| it was a case of Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.] | Das bleibt dir selbst überlassen. | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.] | Das musst du selbst entscheiden. | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.] | Die Entscheidung liegt bei dir. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a choice of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a choice of products | ein Angebot von Produkten | ||||||
| You leave me with little choice. | Ihr lasst mir kaum eine andere Wahl. | ||||||
| of his own choice | nach eigener Wahl | ||||||
| You must make a choice. | Sie müssen sichAkk. entscheiden. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| 'Little' Little (= wenig, kaum ein(e) usw.) wird nur bei nicht zählbaren Wörtern verwendet. |
| Das Komma bei verbalen Aufzählungen Wie im Deutschen werden Aufzählungen mit Verben durch Kommas getrennt. Normalerweise steht kein Komma vor and*, wenn es die letzten beiden Verben in der Aufzählung verbindet. Gleic… |
| Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
