Data+Services - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Services
service (Verb)	der Service (Substantiv)
der Service (Substantiv)
das Service (Substantiv)

Substantive

data service	der Datenservice  Pl.: die Datenservices
data service [COMP.]	der Datendienst  Pl.: die Datendienste
service data [KOMM.]	die Servicedaten Pl., kein Sg.
data transfer services  Pl. [COMP.]	die Datenübermittlungsdienste
Tele Services Data Protection Act [JURA]	das Teledienstedatenschutzgesetz [Abk.: TDDSG]
data bank service	der Datenbankdienst  Pl.: die Datenbankdienste
service data unit	die Dienstdateneinheit  Pl.: die Dienstdateneinheiten
data communication service [TELEKOM.][COMP.]	der Datenkommunikationsdienst  Pl.: die Datenkommunikationsdienste
data exchange service [COMP.]	der Datexdienst
data processing service center^AE; data processing service centre^BE	das Rechenzentrum  Pl.: die Rechenzentren
data  used with sg. or pl. verb	die Daten Pl., kein Sg.
data  used with sg. or pl. verb	die Angaben
data  used with sg. or pl. verb	das Datenmaterial  Pl.: die Datenmaterialien
data  used with sg. or pl. verb	die Werte

Verben

to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to service so. (oder: sth.)  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben
to perform services	Leistungen erbringen  | erbrachte, erbracht |
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to render services	Leistungen erbringen  | erbrachte, erbracht |

Adjektive / Adverbien

self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig
data-driven  Adj.	datengestützt
data-dependent  Adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  Adj. [COMP.]	datenintensiv
service reduced	wartungsarm  Adj.
full service history [Abk.: FSH]	scheckheftgepflegt
in service	bei Betrieb
in service	im Betrieb
in service	im Dienst
fit for service	diensttauglich  Adj.

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Phrasen

for services rendered	für geleistete Dienste
data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
always at your service	stets zu Diensten

Beispiele

satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst

Aus dem Umfeld der Suche

service