anxious+parents - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

parents
parent (Verb)

Substantive

parents  Pl.	die Eltern Pl., kein Sg.
parent	der Elternteil  Pl.: die Elternteile
parent	der Erziehungsberechtigte | die Erziehungsberechtigte  Pl.: die Erziehungsberechtigten
parent	der Vorgänger  Pl.: die Vorgänger
parent [BIOL.]	der (auch: das) Elter  Pl.: die Eltern  fachsprachlich
stepparent   auch: step-parent	der Stiefelternteil  Pl.: die Stiefelternteile
parents information	die Elterninformation  Pl.: die Elterninformationen
anxious faces	ängstliche Gesichter
anxious faces	besorgte Gesichter
anxious faces	verängstigte Gesichter
parents' house	das Elternhaus  Pl.: die Elternhäuser
parents' bedroom	elterliches Schlafzimmer
parents' bedroom	Schlafzimmer der Eltern
parents of the bride  Pl.	die Brauteltern Pl., kein Sg.

Adjektive / Adverbien

anxious  Adj.	besorgt
anxious  Adj.	bemüht
anxious  Adj.	ängstlich
anxious  Adj.	bange   auch: bang
anxious  Adj.	bestrebt
anxious  Adj.	unruhig
anxious  Adj.	bedenklich   - besorgt
anxious  Adj.	darauf bedacht
single-parent  Adj.	mit nur einem Elternteil

Verben

to parent so.  | parented, parented |	jmdn. betreuen  | betreute, betreut |
to parent so.  | parented, parented |	jmdn. erziehen  | erzog, erzogen |
to be anxious (about so. (oder: sth.))  | was, been |	(über jmdn./etw.) besorgt sein  | war, gewesen |
to feel anxious  | felt, felt |   - uneasy	sich^Akk. beklommen fühlen
to be anxious for sth.  | was, been |	ungeduldig auf etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to be anxious for sth.  | was, been |	nach etw.^Dat. begierig sein  | war, gewesen |
to be anxious for sth.  | was, been |	um etw.^Akk. bestrebt sein   Infinitiv: bestreben  | war, gewesen |
to be anxious about sth.  | was, been |	auf etw.^Akk. begierig sein  | war, gewesen |
to be anxious about sth.  | was, been |	wegen etw.^Gen. unruhig sein  | war, gewesen |
to be anxious to do sth.	unbedingt etw.^Akk. tun wollen  | tat, getan |
to be anxious to do sth.	bestrebt sein, etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: bestreben  | war, gewesen |
to be anxious to do sth.	erpicht darauf sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to affiliate a child on a parent  | affiliated, affiliated | [JURA]	jmdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben

Definitionen

group of companies which are legally separate entities, but under unified control without a parent company

der Gleichordnungskonzern  Pl.: die Gleichordnungskonzerne

Beispiele

anxious to please	bestrebt zu gefallen
He lives with his parents.	Er wohnt bei seinen Eltern.
Parents need perseverance.	Eltern brauchen Ausdauer.
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
She got into hot water with her parents.	Sie hat mit ihren Eltern Stunk bekommen.