basically+letting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

letting
let (Verb)

Adjektive / Adverbien

basically  Adv.	grundsätzlich
basically  Adv.	hauptsächlich
basically  Adv.	im Grunde
basically  Adv.	grundlegend
basically  Adv.	im Prinzip
basically  Adv.	im Wesentlichen
basically  Adv.	im Grunde genommen

Substantive

letting	die Vermietung  Pl.: die Vermietungen
letting	das Mietverhältnis  Pl.: die Mietverhältnisse
letting	das Vermieten  kein Pl.
letting value	der Mietwert  Pl.: die Mietwerte
letting go	das Loslassen  kein Pl.
letting down [AVIAT.]	das Anflug-Sinkverfahren  kein Pl.
hiring and letting	Mieten und Vermieten
letting agency	Vermittlungsbüro für möblierte Zimmer
bloodletting   auch: blood-letting   auch  [fig.] [MED.]	der Aderlass  Pl.: die Aderlässe   auch  [fig.]
bloodletting   auch: blood-letting	das Blutvergießen  kein Pl.
let-through current (Amer.) [TECH.]	der Durchlassstrom  Pl.: die Durchlassströme
let-down cabin [TECH.]	die Absenkkammer  Pl.: die Absenkkammern   [Bergbau]
let-down technique [TECH.]	die Absenktechnik  Pl.   [Bergbau]
let-through characteristic [ELEKT.]	die Durchlassstromkennlinie  Pl.: die Durchlassstromkennlinien
let-through current characteristic [ELEKT.]	die Durchlassstromkennlinie  Pl.: die Durchlassstromkennlinien

Verben

to let  | let, let |	lassen  | ließ, gelassen |
to let sth.  | let, let |   hauptsächlich (Brit.)	etw.^Akk. vermieten  | vermietete, vermietet |
to let  | let, let |	abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
to let  | let, let |	abvermieten  | vermietete ab, abvermietet |
to let sth.  | let, let |   hauptsächlich (Brit.)	etw.^Akk. verpachten  | verpachtete, verpachtet |
to relet   auch: re-let sth.  | relet, relet / re-let, re-let |   hauptsächlich (Brit.)	etw.^Akk. wieder vermieten  | vermietete, vermietet |
to let up	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to let up	locker lassen  | ließ, gelassen |
to let drop	abfallen lassen  | ließ, gelassen |
to let go	loslassen  | ließ los, losgelassen |
to let alone  | let, let |	bleibenlassen   auch: bleiben lassen  | ließ bleiben, bleibengelassen / ließ, gelassen |
to let alone  | let, let |	in Ruhe lassen  | ließ, gelassen |
to let away  | let, let |	fortlassen  | ließ fort, fortgelassen |
to let rip	loslegen  | legte los, losgelegt |

Phrasen

basically and essentially	grundsätzlich und wesentlich
let alone ...	geschweige denn ...
let alone ...	ganz zu schweigen von ...
let us assume	gesetzt den Fall
let us assume	nehmen wir einmal an
let us suppose	gesetzt den Fall
let us suppose	nehmen wir einmal an
Let us face it.	Seien wir ehrlich.
Let her rip! [ugs.]	Gib Gas!
Let go! [NAUT.]	Schmeiß los!
Let her rip! [AUTOM.]	Drück auf die Tube!
Let it run! [SPORT]	Ruder Halt!   - Ruderkommando
Let sleeping dogs lie.	Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Let there be light!	Es werde Licht!

Beispiele

Basically, what he writes is ...	Sinngemäß schreibt er ...
please let us know	teilen Sie uns bitte mit
Let me take care of that!	Das geht auf mich!
Let me be the judge of that.	Lass mich das beurteilen.
let me know whether you	teilen Sie mir mit, ob Sie
Let us drop the subject.	Lassen wir das Thema.
Let us go to London!	Fahren wir nach London!
let us know something more about ...	erzählen Sie uns etwas mehr über ...
please let us have a copy of your price list	wir bitten um Ihre Preisliste
please let us have a duplicate	bitte senden Sie uns ein Duplikat
please let us have the following	bitte senden Sie uns wie folgt
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
please let us know the cause of the delay	teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit
Let me have a go! [ugs.]	Lass mich mal!

Aus dem Umfeld der Suche

basic, bottom, essentially, cardinal, foundational, mainly, primarily, heart, fundamental, fundamentally, ultimately, generally