common+tastes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tastes
taste (Verb)

Adjektive / Adverbien

common  Adj.	gemeinsam
common  Adj.	normal
common  Adj.	üblich
common  Adj.	gewöhnlich
common  Adj.	allgemein
common  Adj.	verbreitet
common  Adj.	gemeinschaftlich
common  Adj.	gebräuchlich
common  Adj.	häufig
common  Adj.	einfach
common  Adj.	gemein
common  Adj.	bekannt
common  Adj.	gesamt
common  Adj.	alltäglich

Substantive

common   auch: commons	die Allmende  Pl.: die Allmenden
common	das Gemeindeland  kein Pl.
tastes  Pl.	die Geschmäcker
common   - gender of nouns in certain languages [LING.]	das Utrum  Pl.: die Utra   [Grammatik]
common [TECH.]	gemeinsame Leitung
common pink-barred [ZOOL.]	der Esparsetten-Rotbandspanner  Pl.   wiss.: Rhodostrophia vibicaria   [Insektenkunde]
common pink-barred [ZOOL.]	der Rotbandspanner  Pl.   wiss.: Rhodostrophia vibicaria
COBOL   (kurz für: for "common business-oriented language") [COMP.]	das COBOL   auch: Cobol  kein Pl.   - Programmiersprache
taste	der Geschmack  Pl.
taste	der Geschmackssinn  Pl.: die Geschmackssinne
taste	die Kostprobe  Pl.: die Kostproben
taste	die Geschmacksrichtung  Pl.: die Geschmacksrichtungen
taste	das Versucherchen  Pl.: die Versucherchen
taste	der Vorgeschmack  Pl.: die Vorgeschmäcker

Verben

to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to taste good/awful  | tasted, tasted |	gut/scheußlich schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. verkosten  | verkostete, verkostet |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to taste of sth.  | tasted, tasted |	nach etw.^Dat. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to taste sth.  | tasted, tasted |	etw.^Akk. gustieren  | gustierte, gustiert | (Österr.)
to taste  | tasted, tasted | [LIT.]	goutieren  | goutierte, goutiert |   veraltet
to taste blood  | tasted, tasted |	Blut lecken
to taste similar  | tasted, tasted |	ähnlich schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
to develop a taste for sth.  | developed, developed |	Geschmack an etw.^Dat. finden  | fand, gefunden |
to improve the taste of sth.	etw.^Akk. geschmacklich verbessern  | verbesserte, verbessert |
to salt to taste	mit Salz abschmecken  | schmeckte ab, abgeschmeckt |
to salt to taste	nach Belieben salzen  | salzte, gesalzen/gesalzt |

Definitionen

person who follows the common herd

der Herdenmensch  Pl.: die Herdenmenschen

Beispiele

It tastes of salt.	Es schmeckt nach Salz.
It tastes of garlic	Es schmeckt nach Knoblauch
It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.
We are united by many common interests.	Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.
some abbreviations in common use	einige übliche Abkürzungen
It's an acquired taste.	Das ist etwas für Kenner.
a man of taste	ein Mann mit Geschmack
That's not to our taste.	Das ist nicht nach unserem Geschmack.
My taste in music has changed over the years.	Mein musikalischer Geschmack hat sich^Akk. mit der Zeit geändert.
This dish has no taste.	Dieses Gericht schmeckt nach nichts.
Does this suit your taste?	Entspricht das Ihrem Geschmack?
What does it taste of?	Wonach schmeckt es?
a first taste of life in a big city	ein erstes Großstadterlebnis

Phrasen

before the Common Era [Abk.: BCE]	vor Christus [Abk.: v. Chr.]
before the Common Era [Abk.: B. C. E., BCE]	vor unserer Zeitrechnung [Abk.: v. u. Z.]
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   auch: zueinander finden  | -, zueinandergefunden / fand, gefunden |
Everyone to his taste.	Jeder nach seinem Geschmack.
season to taste   - standard formulation in recipes [KULIN.]	abschmecken
Do you want a taste?	Möchten Sie mal probieren?