easily+understood - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

understood
understand (Verb)

Adjektive / Adverbien

easily  Adv.	leicht
easily  Adv.	sicher
easily  Adv.	spielend
easily  Adv.	bei weitem (auch: Weitem)
understood  Adj.	nachvollzogen
understood  Adj.	verstanden
understood  Adj.	selbstverständlich
understood  Adj.	einvernehmlich
understood  Adj.	kapiert
understood  Adj.	vereinbart
easily  Adv.	ohne Umstände
easily mobilized^AE; easily mobilised^BE / mobilized^BE	leicht mobilisierbar
well-understood  Adj.	wohlverstanden   auch: wohl verstanden
difficult to understand	schwerverständlich   auch: schwer verständlich

Verben

to understand (so. (oder: sth.))  | understood, understood |	(jmdn./etw.) verstehen  | verstand, verstanden |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
to understand  | understood, understood |	annehmen  | nahm an, angenommen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Dat. auf den Grund kommen  | kam, gekommen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. einsehen  | sah ein, eingesehen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. nachvollziehen  | vollzog nach, nachvollzogen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to understand sth.  | understood, understood |	sich^Akk. auf etw.^Akk. verstehen
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. nachempfinden  | empfand nach, nachempfunden |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to understand so. (oder: sth.)  | understood, understood |	Verständnis für jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |

Substantive

basic understanding	das Grundverständnis  Pl.: die Grundverständnisse
image understanding	Verstehen von Bildern
language understanding	das Sprachverstehen  kein Pl.
text understanding	das Textverstehen  kein Pl.
international understanding	die Völkerverständigung  Pl.: die Völkerverständigungen
good understanding [JURA]	das Einvernehmen  kein Pl.
easily used available water [GEOL.]	leicht nutzbarer Wasservorrat   [Hydrologie]
easily used available water [GEOL.]	leicht nutzbares Wasser   [Hydrologie]
initial easily removable rust [TECH.]	der Flugrost  Pl.: die Flugroste
most easily ignitable concentration [ELEKT.]	zündwilligste Konzentration
most easily ignitable mixture [ELEKT.]	zündwilligste Konzentration
safety shoe which can easily be removed	leicht abwerfbarer Schutzschuh
semantic network system for pattern understanding [COMP.][TECH.]	Erlanger semantisches Netzwerksystem [Abk.: ERNEST]

Beispiele

That's understood.	Das ist doch selbstverständlich.
He was easily persuaded.	Er ließ sich^Akk. leicht überreden.
She puts on weight easily.	Sie nimmt schnell zu.
It is understood that the meeting is taking place tomorrow.	Offenbar findet das Meeting morgen statt.
He is not easily impressed.	Er lässt sich^Akk. nicht beeindrucken.
It shall be understood	Es versteht sich^Akk.
if I understand aright ...	wenn ich richtig verstehe ...
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie begreifen ...
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie verstehen ...
I don't understand what this is about.	Ich verstehe nicht, worum es geht.
Can you understand what he's saying?	Verstehst du, was er sagt?
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.

Phrasen

a fool and his money are easily parted	dem Narren rinnt das Geld zwischen den Fingern hindurch
I understand that ...	wie ich gehört habe ...
I understand that ...	wie ich mitbekommen habe ...
as I understand it	wie ich es auffasse
as I understand it	wie ich es sehe