Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quarter - fourth part [FINAN.] | das Viertel Pl.: die Viertel - vierter Teil | ||||||
| knowledge (of) | die Kenntnis (von) kein Pl. | ||||||
| knowledge | das Wissen kein Pl. | ||||||
| knowledge | die Kenntnisse | ||||||
| quarter | das Quartal Pl.: die Quartale | ||||||
| quarter - district in town | der Stadtteil Pl.: die Stadtteile | ||||||
| quarter - district in town | das Viertel Pl.: die Viertel | ||||||
| knowledge [PHILOS.] | die Erkenntnis Pl. | ||||||
| knowledge | der Wissensstand Pl.: die Wissensstände | ||||||
| quarter | das Vierteljahr Pl.: die Vierteljahre | ||||||
| quarter | das Einquartier Pl.: die Einquartiere | ||||||
| quarter - district in town | das Stadtviertel Pl.: die Stadtviertel | ||||||
| quarter - area | die Gegend Pl.: die Gegenden | ||||||
| quarter (Amer.) [FINAN.] | der Vierteldollar Pl.: die Vierteldollars | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to quarter | quartered, quartered | | einquartieren | quartierte ein, einquartiert | | ||||||
| to quarter | quartered, quartered | | vierteln | viertelte, geviertelt | | ||||||
| to quarter | quartered, quartered | | in vier Teile teilen | ||||||
| to quarter | quartered, quartered | | unterbringen | brachte unter, untergebracht | | ||||||
| to quarter | quartered, quartered | [HIST.] | vierteilen | vierteilte, gevierteilt | | ||||||
| to impart knowledge | imparted, imparted | | Wissen vermitteln | ||||||
| to refresh one's knowledge | refreshed, refreshed | | sein Wissen auffrischen | frischte auf, aufgefrischt | | ||||||
| to find no quarter | found, found | | keine Schonung finden | fand, gefunden | | ||||||
| to give no quarter | gave, given | | keine Gnade kennen | kannte, gekannt | | ||||||
| to pay every quarter | vierteljährlich zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to give no quarter | gave, given | veraltet [MILIT.] | kein Quartier geben | gab, gegeben | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a quarter to + Zeitangabe | Viertel vor + Zeitangabe | ||||||
| a quarter to + Zeitangabe | drei viertel - bei Uhrzeit: plus Angabe der nächsten Stunde; z. B. drei viertel drei = 14:45 Uhr regional | ||||||
| quarter hard | viertelhart | ||||||
| a quarter past + Zeitangabe | Viertel nach + Zeitangabe | ||||||
| at a quarter to eight | um Viertel vor acht | ||||||
| quarter on quarter [Abk.: QOQ] [KOMM.] [FINAN.] | im Vergleich zum vergangenen Quartal | ||||||
| a quarter past + Zeitangabe | viertel - bei Uhrzeit: plus Angabe der nächsten Stunde; z. B. viertel drei = 14:15 regional | ||||||
| material knowledge | materialkundlich | ||||||
| eager for knowledge | wissbegierig | ||||||
| thirsty for knowledge | wissbegierig | ||||||
| thirsty for knowledge | wissensdurstig | ||||||
| greedy for knowledge | wissbegierig | ||||||
| knowledge-based Adj. | wissensbasiert | ||||||
| knowledge-intensive Adj. | wissensintensiv | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usually aisled house combining living quarters and stables | das Wohnstallhaus Pl.: die Wohnstallhäuser [Archäologie] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to my knowledge | soviel ich weiß | ||||||
| to my knowledge | meines Wissens | ||||||
| a working knowledge of | Grundkenntnisse in | ||||||
| not to my knowledge | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| not to my knowledge | nicht meines Wissens | ||||||
| an adequate knowledge of | angemessene Kenntnisse in | ||||||
| not a quarter as good | nicht annähernd so gut | ||||||
| Zeal without knowledge is fire without light. | Blinder Eifer schadet nur. | ||||||
| Zeal without knowledge is the sister of folly. | Blinder Eifer schadet nur. | ||||||
| to the best of one's knowledge | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
| to give so. no quarter [fig.] | jmdm. kein (auch: keinen) Pardon geben | ||||||
| to the best of one's knowledge and belief [JURA] | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
| every quarter of an hour [MED.] | omni quadrante horae [Abk.: omn. quad. hor.] veraltet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our knowledge of the trade | unsere Fachkenntnisse | ||||||
| our knowledge of the trade | unsere Kenntnisse der Branche | ||||||
| I'll leave at quarter to. | Ich fahre um viertel vor hier los. | ||||||
| a competent knowledge of sth. | fundierte Kenntnisse in etw.Dat. | ||||||
| a good knowledge of | gute Kenntnisse | ||||||
| to the best of my knowledge | nach bestem Wissen | ||||||
| My knowledge of business English ... | Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ... | ||||||
| our knowledge of the local trade | unsere Kenntnisse des örtlichen Handels | ||||||
| He finds no quarter. | Er findet keine Schonung. | ||||||
| It's a matter of common knowledge. | Es ist allgemein bekannt. | ||||||
| our thorough knowledge of business | unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts | ||||||
| by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||
| clock that strikes the quarters | Uhr, die die Viertelstunden schlägt | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| skills, cognition, cognizance, ken, cognisance, Lore | |
Werbung
