maintenance+deals - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deals
deal (Verb)	der Deal (Substantiv)

Substantive

maintenance	die Erhaltung  Pl.
maintenance	die Aufrechterhaltung  Pl.
maintenance	die Pflege  kein Pl.
maintenance	die Wartungsarbeiten
maintenance	die Beibehaltung  kein Pl.
maintenance	die Überholung  Pl.: die Überholungen
maintenance	die Wahrung  kein Pl.
maintenance	der Lebensunterhalt  kein Pl.
maintenance	die Maschinenunterhaltung  Pl.
maintenance	die Versorgung  Pl.
maintenance	die Wartungsarbeit  Pl.: die Wartungsarbeiten
maintenance	die Instandhaltungsarbeiten Pl., kein Sg.
maintenance   - money to support so., e. g. children	der Unterhalt  kein Pl.   - Unterhaltszahlung
maintenance   - money to support so., e. g. children	das Unterhaltsgeld  Pl.

Verben

sth. deals with sth.   Infinitiv: deal	etw.^Nom. bezieht sich^Akk. auf etw.^Akk.   Infinitiv: sich^Akk. beziehen
sth. deals with sth.   Infinitiv: deal	etw.^Nom. handelt von etw.^Dat.   Infinitiv: handeln
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |
to deal  | dealt, dealt |	Spielkarten austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. behandeln  | behandelte, behandelt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. zum Thema haben  | hatte, gehabt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^Dat. handeln  | handelte, gehandelt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. abhandeln  | handelte ab, abgehandelt |   - wissenschaftlich darlegen
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^Dat. fertigwerden   auch: fertig werden  | wurde fertig, fertiggeworden/fertigworden / wurde, geworden/worden |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^Dat. befasst sein  | war, gewesen |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^Dat. beschäftigt sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

maintenance  Adj.	Pflege...
maintenance-free  Adj. [TECH.]	wartungsfrei
low-maintenance  Adj.	pflegeleicht
low-maintenance  Adj.	wartungsfrei
low-maintenance  Adj. [TECH.]	wartungsarm
high-maintenance  Adj.   - used before noun [MED.]	pflegebedürftig
maintenance free	wartungsfrei
for maintenance purposes	für Wartungszwecke
entitled to maintenance	unterhaltsberechtigt
for reasons of maintenance	zu Wartungszwecken
liable for maintenance [JURA]	unterhaltspflichtig
responsible for maintenance [JURA]	unterhaltspflichtig
a great deal	ziemlich viel
a great deal	eine Menge

Beispiele

He deals in shoes.	Er handelt mit Schuhen.
this question deals with	diese Frage befasst sich^Akk. mit
Deal with him kindly!	Geh freundlich mit ihm um!   Infinitiv: mit jmdm. umgehen
a bad deal	ein schlechtes Geschäft
dangerous to deal with	gefährlich zu handhaben
I refused to deal with him.	Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.
he helped me a great deal	er hat mir sehr geholfen
a great deal of annoyance	großer Ärger
a great deal of annoyance	großer Verdruss
a great deal of annoyance	starke Beeinträchtigung
a great deal of annoyance	starke Belästigung
a great deal of annoyance	viel Kummer
a great deal of annoyance	viele Unannehmlichkeiten

Phrasen

It's a deal!	Abgemacht!
the real deal	das einzig Wahre
a square deal	eine reelle Sache
a good deal	eine ganze Menge
a good deal	eine Menge
a good deal	eine schöne Menge
a good deal	ein großer Anteil
a big deal	ein großes Geschäft
a profitable deal	ein einträgliches Geschäft
a good deal of	eine ganze Menge
a good deal of	eine große Menge
no big deal	keine große Sache
a good deal worse	viel schlechter
a difficult person to deal with	eine schwierige Person
a difficult thing to deal with	eine schwierige Sache
a great deal of money	eine Menge Geld
so. is itching to deal with sth. [fig.]	etw.^Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

repairs, upkeep, sustenance, care, sustentation, subsistence, servicing