power+range - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

range
der Rang (Substantiv)

Substantive

power range [TECH.]	der Leistungsbereich  Pl.: die Leistungsbereiche
power range [TECH.]	die Auslegungsleistung  Pl.: die Auslegungsleistungen
power range [TECH.]	die PS-Klasse  Pl.: die PS-Klassen
power failure range [TECH.]	der Stromausfallbereich  Pl.: die Stromausfallbereiche
controlling power range [ELEKT.]	die Regelleistung  Pl.: die Regelleistungen
power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
power	die Macht  Pl.: die Mächte
power	das Vermögen  kein Pl.   - Kraft, Fähigkeit
power   - specific type of energy	die Energie  Pl.: die Energien
power   - from the grid [ELEKT.]	der Strom  Pl.: die Ströme   - vom Netz
power	die Fähigkeit  Pl.
range	der Umfang  Pl.: die Umfänge
range   auch  [METR.][TECH.][TELEKOM.]	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten
power [PHYS.]	die Leistung  Pl.

Verben

to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged |	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
to range  | ranged, ranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to range  | ranged, ranged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to range  | ranged, ranged |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to power sth.  | powered, powered |	etw.^Akk. mit Energie versorgen  | versorgte, versorgt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	sich^Akk. von ... bis ... erstrecken
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to power  | powered, powered | [TECH.]	antreiben  | trieb an, angetrieben |
to power  | powered, powered | [TECH.]	versorgen  | versorgte, versorgt |

Adjektive / Adverbien

power-saving  Adj.	energiesparend   auch: Energie sparend
power-assisted  Adj.	Servo...
power-off  Adj.	stromlos
power-operated  Adj. [TECH.]	kraftbetätigt
power-operated  Adj. [TECH.]	kraftbetrieben
power-driven  Adj. [TECH.]	kraftbetrieben
free-range  Adj.	freilaufend
long-range  Adj.	langfristig
long-range  Adj.	Langstrecken...
long-range  Adj.	weiträumig
long-range  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
short-range  Adj.	Kurzstrecken...
short-range  Adj.	für kurze Strecken
high-power  Adj.	Hochleistungs...

Präpositionen / Pronomen / ...

to the power of [MATH.]	hoch  Adj.
within the range of	im Bereich  +Gen.
in the range of	im Bereich von  +Dat.

Definitionen

power conferred upon the spouse in the interest of the household [JURA]	die Schlüsselgewalt  Pl.: die Schlüsselgewalten
puisne  Adj. (Brit.) [JURA]	niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Phrasen

Power 10! (Amer.) [SPORT]	10 Dicke! [sl.]   - Ruderkommando
More power to you!	Nur zu!
the trappings of power	die Verlockungen der Macht
a wide range of	eine große Auswahl von
corridors of power [fig.]	die Schaltstellen der Macht
corridors of power [fig.]	die Schalthebel der Macht
deprived of the power of speech	unfähig, ein Wort zu sagen
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
x to the power of n [MATH.]	n-te Potenz von x
people of position	Leute von Rang

Beispiele

That's beyond my power.	Das steht nicht in meiner Macht.
The power went off this afternoon.	Heute Nachmittag fiel der Strom aus.
a more balanced power structure	ausgeglichenere Machtstruktur
It stands in your power	Es liegt bei Ihnen
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
I hereby revoke this power of attorney with immediate effect.	Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung.
They have confiscatory power.	Sie sind zur Beschlagnahme befugt.
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
in the range of politics	auf politischem Gebiet
in the range of politics	im Bereich der Politik
in the range of politics	im Rahmen der Politik
It is beyond our power	Es ist uns unmöglich
with full power of disposal	mit alleiniger Verfügungsberechtigung
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge

Aus dem Umfeld der Suche

spread, area, assortment, margin, span, array, line, space, scope, selection, reach, choice, width

Straßenjunge, Gör, Blag, Tollen, Blage, Wildfang