reach+individual - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to reach sth.  | reached, reached |	an etw.^Akk. herankommen  | kam heran, herangekommen |
to reach so. (oder: sth.)  | reached, reached |	jmdn./etw. erreichen  | erreichte, erreicht |
to reach for so. (oder: sth.)  | reached, reached |	nach jmdm./etw. greifen  | griff, gegriffen |
to reach  | reached, reached |	reichen  | reichte, gereicht |
to reach  | reached, reached |	sich^Akk. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to reach  | reached, reached |	erzielen  | erzielte, erzielt |
to reach  | reached, reached |	gelangen  | gelangte, gelangt |
to reach  | reached, reached |	eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to reach  + Ortsangabe  | reached, reached |	anfahren  | fuhr an, angefahren |   - einen Ort
to reach puberty  | reached, reached |	pubertieren  | pubertierte, pubertiert |
to reach puberty  | reached, reached |	in die Pubertät kommen  | kam, gekommen |
to reach out (for sth.)	die Hand (nach etw.^Dat.) ausstrecken
to reach maturity  | reached, reached |	zur Reife gelangen  | gelangte, gelangt |
to reach out	hinausreichen  | reichte hinaus, hinausgereicht |

Adjektive / Adverbien

individual  Adj.	einzeln
individual  Adj.	individuell
individual  Adj.	persönlich
individual  Adj.	Einzel...
individual  Adj.	partikulär
individual-related  Adj.	personenbezogen
on an individual basis	auf individueller Basis
on an individual basis	im Einzelfall
individual psychological [PSYCH.]	individualpsychologisch
within reach	erreichbar  Adj.
within reach	griffbereit  Adj.
within reach	in Reichweite
out of reach	außer Reichweite
out of reach	unerreichbar

Substantive

reach [NAUT.]	die Strecke  Pl.: die Strecken
individual   auch  [JURA]	das Individuum  Pl.: die Individuen
reach	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten
reach	der Bereich  Pl.: die Bereiche
reach	die Erstreckung  Pl.: die Erstreckungen
reach	die Tragweite  Pl.: die Tragweiten
reach	die Präsenz  Pl.: die Präsenzen
individual	die Einzelperson  Pl.: die Einzelpersonen
individual	der Einzelne | die Einzelne  Pl.: die Einzelnen
individual	das Einzelwesen  Pl.: die Einzelwesen
individual	die Privatperson  Pl.: die Privatpersonen
individual	der Einzelmensch  Pl.: die Einzelmenschen
reach   - of a river	der Flussabschnitt  Pl.: die Flussabschnitte
individual [JURA]	natürliche Person

Präpositionen / Pronomen / ...

each individual case

jeder Einzelfall

Beispiele

a given individual	ein bestimmtes Individuum
no individual marking on the goods	keine Markierung auf der Ware selbst
will reach her destination	wird ihren Bestimmungshafen erreichen
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
When does the train reach London?	Wann kommt der Zug in London an?
We made several attempts to reach him but were unsuccessful.	Wir haben mehrfach versucht, ihn zu erreichen, aber vergebens.
We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.
their individual convenience	ihre persönlichen Wünsche
a list of individuals	eine Liste von Einzelpersonen
an agreement was reached	eine Übereinstimmung wurde erreicht
Prices have reached bottom.	Die Preise haben den Boden erreicht.
higher reaches of the Alps	höhere Lagen der Alpen
Prices have reached their highest level.	Die Preise haben die größte Höhe erreicht.

Phrasen

as far as the eye can reach	so weit das Auge reicht
Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.

Aus dem Umfeld der Suche

single, individually