Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repair service | der Reparaturbetrieb Pl. | ||||||
| repair service | der Kundendienst Pl.: die Kundendienste | ||||||
| automobile roadway repair service [AUTOM.] | die Pannenhilfe Pl.: die Pannenhilfen | ||||||
| first aid service and repair kit [TECH.] | der Betriebsmittelsatz | ||||||
| movable platforms for service, maintenance and repair [TECH.] | bewegliche Plattform für Service, Wartung und Reparatur [Maschinen] | ||||||
| repair [TECH.] | die Reparatur Pl.: die Reparaturen | ||||||
| repair | die Ausbesserung Pl. | ||||||
| repair | das Instandsetzen kein Pl. | ||||||
| repair | die Abhilfe Pl.: die Abhilfen | ||||||
| repair | baulicher Zustand | ||||||
| repair | die Wiederherstellung Pl.: die Wiederherstellungen | ||||||
| repair | die Flickarbeit Pl.: die Flickarbeiten | ||||||
| services Pl. | die Dienstleistungen | ||||||
| services Pl. | die Dienste | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| services | |||||||
| service (Verb) | der Service (Substantiv) | ||||||
| der Service (Substantiv) | |||||||
| das Service (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repair-prone Adj. | erneuerungsbedürftig | ||||||
| out-of-repair Adj. | baufällig | ||||||
| self-service Adj. | Selbstbedienungs... | ||||||
| service-based Adj. | dienstleistungsorientiert | ||||||
| under repair | in Reparatur | ||||||
| beyond repair | unreparierbar | ||||||
| beyond repair | völlig unbrauchbar | ||||||
| in repair | in Reparatur | ||||||
| service reduced | wartungsarm Adj. | ||||||
| full service history [Abk.: FSH] | scheckheftgepflegt | ||||||
| in service | bei Betrieb | ||||||
| in service | im Betrieb | ||||||
| in service | im Dienst | ||||||
| fit for service | diensttauglich Adj. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studentenwerk Pl.: die Studentenwerke | ||||||
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studierendenwerk Pl.: die Studierendenwerke | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for services rendered | für geleistete Dienste | ||||||
| in return for your services | als Belohnung für Ihre Dienste | ||||||
| always at your service | stets zu Diensten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| satisfied with his services | zufrieden mit seinen Diensten | ||||||
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
| included in the services offered | im Dienst enthalten | ||||||
| included in the services | in der Dienstleistung inbegriffen | ||||||
| the road is under repair | die Straße wird eben ausgebessert | ||||||
| We place our services at your disposal. | Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung. | ||||||
| The person that repaired this didn't have a clue. | Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung. | ||||||
| How frequently does the tram service run to the train station? | Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof? | ||||||
| We provide a service. | Wir bieten einen Dienst. | ||||||
| in the higher grade of the civil service | im höheren Dienst | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| service | |
Werbung






