Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| secret | das Geheimnis Pl.: die Geheimnisse | ||||||
| secret | das (auch: der) Hehl | ||||||
| spots Pl. - on surfaces [TECH.] | die Stippen [Kunststoffe] | ||||||
| spots [KOMM.] | sofort lieferbare Waren | ||||||
| spots [FINAN.] | die Lokoware Pl.: die Lokowaren | ||||||
| secrets Pl. | die Heimlichkeiten | ||||||
| spot | der Fleck Pl.: die Flecke/die Flecken | ||||||
| spot | der Flecken Pl.: die Flecken | ||||||
| spot | der Punkt Pl.: die Punkte | ||||||
| spot | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
| spot | der Ort Pl.: die Orte | ||||||
| spot | der Platz Pl. | ||||||
| spot | der Sprenkel Pl.: die Sprenkel | ||||||
| spot | der Tupfen Pl.: die Tupfen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| secret Adj. | geheim | ||||||
| secret Adj. | Geheim... | ||||||
| secret Adj. | heimlich | ||||||
| secret Adj. | verborgen | ||||||
| top-secret Adj. - used before noun | streng geheim | ||||||
| spot-on Adj. (Brit.) [ugs.] | genau richtig | ||||||
| spot-welded Adj. [TECH.] | punktgeschweißt | ||||||
| spot-welded Adj. [TECH.] | gepunktet | ||||||
| spot-weld-secured Adj. [TECH.] | schweißpunktgesichert | ||||||
| in secret | im Geheimen | ||||||
| in secret | insgeheim Adv. | ||||||
| in secret | im Vertrauen | ||||||
| top secret | streng geheim | ||||||
| spot on | treffend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a spot of hauptsächlich (Brit.) | ein bisschen | ||||||
| a spot of hauptsächlich (Brit.) | ein wenig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a dark secret | ein dunkles Geheimnis | ||||||
| A leopard doesn't change its spots. | Die Katze lässt das Mausen nicht. | ||||||
| a woman's heart is a deep ocean of secrets | das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse | ||||||
| a spot of bother - euphemistic for serious trouble, difficulty (Brit.) | ein kleines Schlamassel | ||||||
| a lovely spot | ein schönes Fleckchen Erde | ||||||
| a sensitive spot | eine empfindliche Stelle | ||||||
| a sore spot | eine schmerzhafte Stelle | ||||||
| a safe spot | ein sicherer Ort | ||||||
| a tender spot | eine empfindliche Stelle | ||||||
| a tender spot | eine empfindsame Stelle | ||||||
| a tender spot | ein wunder Punkt | ||||||
| to hit the spot | genau das Richtige sein | war, gewesen | | ||||||
| to hit the spot | gut kommen [ugs.] | ||||||
| in a tight spot | in der Klemme | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| name and address are kept secret | Name und Anschrift werden geheim gehalten | ||||||
| Can you keep a secret? | Kannst du etwas für dich behalten? | ||||||
| Can you keep a secret? | Können Sie etwas geheim halten? | ||||||
| a spot of lunch | ein wenig zum Essen | ||||||
| a spot of work | ein bisschen Arbeit | ||||||
| a dangerous spot | eine gefährliche Stelle | ||||||
| a lonely spot | eine einsame Stelle | ||||||
| The table by the window is her usual spot in the library. | Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek. | ||||||
| Would you like a spot of wine with the meal? | Möchten Sie ein wenig Wein zum Essen? | ||||||
| He has touched a sore spot. | Er hat einen wunden Punkt berührt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| undercover, clandestinely, arcane, cryptic, covert, inner, stealthily, thievishly, covertly, cryptical, clandestine, occult | |
Grammatik |
|---|
| 'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… |
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V… |
Werbung
