Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verbes cavaler après qn. jmdm. nachlaufen | lief nach, nachgelaufen | courir après qn./qc. jmdm./etw. hinterherlaufen | lief hinterher, hinterhergelaufen | courir après qn./qc. jmdm./etw. nachlaufen | lief nach, nachgelaufen | s'acharner contre (ou : après ) qn. jmdn. bekämpfen | bekämpfte, bekämpft | crier qc. à (ou : après ) qn. jemandem etw.acc. nachrufen voir qc. d'après qc. etw.acc. aus etw.dat. ersehen | ersah, ersehen | grogner après (ou : contre ) qn./qc. jmdn./etw. anknurren | knurrte an, angeknurrt | - Hund redire après qn. - répéter jmdm. nachsprechen | sprach nach, nachgesprochen | venir après qn./qc. - au sens de : suivre nach jmdm./etw. kommen | kam, gekommen | venir après qn./qc. - au sens de : suivre auf jmdn./etw. folgen | folgte, gefolgt | venir après qn./qc. - au sens de : être le suivant sur la liste nach jmdm./etw. stehen | stand, gestanden | répéter qc. après qn. jmdm. etw.acc. nachsagen | sagte nach, nachgesagt | - i. S. v.: nachsprechen aboyer après (ou : contre ) qn. [fam. ] jmdn. anschnauzen | schnauzte an, angeschnauzt | aboyer après (ou : contre ) qn. [fam. ] jmdn. anbellen | bellte an, angebellt |
Exemples Après l'église, il allait souvent au bistrot . Nach der Kirche ging er oft in die Kneipe . après , on verra dann sehen wir weiter Après tout ce qu'il m'a dit il doit avoir raison . Nach allem, was er mir gesagt hat, muss er Recht haben . Après tout , il a de l'argent . Immerhin hat er Geld . Après tout il a quatre-vingts ans . Er ist immerhin achtzig Jahre alt . Après l'accident , ma voiture était fichue . Nach dem Unfall war mein Auto futsch . Après avoir baissé le store , elle est allée reprendre sa place . Nachdem sie die Jalousie heruntergelassen hatte, ging sie wieder zu ihrem Platz . Après la catastrophe il y avait beaucoup de disparus. Nach der Katastrophe gab es viele Vermisste. Après cela les autres l'ont respectée. Danach haben die anderen ihr Respekt gezollt. Après cela les autres l'ont traitée avec respect . Danach haben die anderen ihr Respekt gezollt. Après le premier tour des élections, tout est ouvert . Nach dem ersten Wahlgang ist alles offen . Après quelques mois , la tumeur a récidivé. Der Tumor kehrte nach ein paar Monaten wieder . Après 120 minutes de grand suspense , c'est l'embrassade entre gens qui ne se connaissent ni d'Adam ni d'Ève. Nach hochspannenden 120 Minuten liegen sich wildfremde Menschen in den Armen. Après un accroissement important de la production et du chiffre d'affaires en 2005, le secteur chimique allemand aborde la nouvelle année avec optimisme . Die deutsche Chemiebranche geht nach kräftigen Produktions- und Umsatzzuwächsen 2005 optimistisch in das kommende Jahr .
Plus d'actions Lancer une nouvelle discussion Trier les termes enregistrés Historique de recherche
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche Après-Ski - Après-Ski Dernière actualisation : 25 Aug 10, 08:32 Après-Ski hat nun mal nicht die selbe Bedeutung in französich und in deutsch ! 33 Réponses *après coup - nachhinein Dernière actualisation : 08 Feb 19, 22:44 http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& 2 Réponses *s'énerver après - sich aufregen Dernière actualisation : 24 Feb 15, 18:51 Il faut impérativement ajouter "pop" ou "fam" après "s'énerver après", c'est du langage oral… 0 Réponses *jeter la manche après la haie - - Dernière actualisation : 01 Dec 11, 13:30 Der «jeter la manche après la cognée»-Faden (gelöscht) enthielt noch den Hinweis, dass es au 8 Réponses courir après Dernière actualisation : 21 Feb 08, 12:48 Hallo, ich brauche mal Hilfe. Ich untersuche gerade Kindergartenkinder in einem deutsch-fr… 10 Réponses après-midi Dernière actualisation : 13 avr 17, 11:51 Im leo-Lexikon heißt es hinter après-midi:m. und f.- Was bedeutet das?- Heißt es bon oder bo… 6 Réponses *fêter qc. après le coup - etw.Akk. nachfeiern Dernière actualisation : 20 Jul 15, 17:10 https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=nachfeiern&searchLoc=0&resultOrder=basic& 0 Réponses ultérieurement - im Nachhinein Dernière actualisation : 02 avr 07, 13:35 Joyeux anniversaire, ultérieurement! Vue ultérieurement, on peut conclure que le projet étai… 6 Réponses courrir après le ballon - jmdm. den Ball abjagen Dernière actualisation : 06 Dec 08, 00:57 courir wird normalerweise mit einem "r" geschrieben 1 Réponses Nom d'usage après mariage Dernière actualisation : 29 Jun 08, 17:35 Bonjour! Je me suis mariée cet été en France et ai souhaité utiliser en nom d'usage le nom d… 54 Réponses
Termes fréquemment recherchés Français ⇔ Allemand Dictionnaire - leo.org: Retour aux forums
SUCHWORT - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire
LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application.
Apprenez la traduction de «SUCHWORT» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc.
Terme enregistré ! Voulez-vous le classer dans une liste ?
Votre entrée a été enregistrée sur le forum.