Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BUYS | |||||||
| buy (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buy | der Kauf Pl.: die Käufe | ||||||
| buy | die Kaufmöglichkeit Pl.: die Kaufmöglichkeiten | ||||||
| buy | der Erwerb Pl.: die Erwerbe | ||||||
| buy-in | die Akzeptanz Pl.: die Akzeptanzen | ||||||
| buy-off | die Endabnahme Pl.: die Endabnahmen | ||||||
| buy-in [FINAN.] | Stützungskäufe der Notenbanken | ||||||
| buy-off [KOMM.] | die Abnahme Pl.: die Abnahmen | ||||||
| buy price | der Kaufpreis Pl.: die Kaufpreise | ||||||
| buy order [FINAN.] | der Kaufauftrag Pl.: die Kaufaufträge | ||||||
| buy side [KOMM.] | die Käuferseite Pl.: die Käuferseiten | ||||||
| buy signal [FINAN.] | das Kaufsignal Pl.: die Kaufsignale | ||||||
| bargain buy | das Schnäppchen Pl.: die Schnäppchen | ||||||
| impulse buy | der Spontankauf Pl.: die Spontankäufe | ||||||
| bad buy | der Fehlkauf Pl.: die Fehlkäufe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eager to buy | kauflustig | ||||||
| keen to buy | kauflustig | ||||||
| inclined to buy | kaufwillig | ||||||
| with intent to buy | in der Absicht zu kaufen | ||||||
| buying in addition | zukaufend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buy this for my account. | Kaufen Sie das auf meine Rechnung. | ||||||
| Please buy for our account ... | Bitte kaufen Sie auf unsere Rechnung ... | ||||||
| Money can't buy it. | Es ist für Geld nicht zu haben. | ||||||
| Money can't buy it. | Es ist nicht für Geld zu haben. | ||||||
| Who did you buy these flowers for? | Für wen hast du diese Blumen gekauft? | ||||||
| We buy at competitive prices. | Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen. | ||||||
| We buy our goods wholesale. | Wir kaufen unsere Ware im Großhandel. | ||||||
| Buying local is important to many consumers. | Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität. | ||||||
| buying and discounting of bills | der Abkauf und die Diskontierung von Wechseln | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to buy the farm (Amer.) [ugs.] | abkratzen | kratzte ab, abgekratzt | [ugs.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [ugs.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [ugs.] - sterben | ||||||
| Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| to buy sth. for peanuts | etw.Akk. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy sth. for a song | etw.Akk. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] | den Löffel abgeben [ugs.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.] | draufgehen | ging drauf, draufgegangen | [ugs.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to buy a pig in a poke | die Katze im Sack kaufen | ||||||
| to buy sth. off the peg [ugs.] | etw.Akk. von der Stange kaufen [ugs.] | ||||||
| to have bought it [ugs.] - died | den Löffel abgegeben haben [ugs.] | ||||||
| friendship cannot be bought | Freundschaft ist nicht käuflich | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| buoy, bury, bus, bush, busk, buss, bust, busy, buy, Buy | Bums, Bus, Obus |
Grammatik |
|---|
| Etablierte Begriffe Manche compound adjectives sind zum Begriffgeworden und werden grundsätzlich ohne Bindestrichzusammengeschrieben. |
Werbung






