Excuse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`excuse`			`die Entschuldigung Pl.: die Entschuldigungen`
				`excuse`			`die Ausflucht meist im Pl.: die Ausflüchte`
				`excuse`			`die Ausrede Pl.: die Ausreden`
				`excuse`			`der Vorwand Pl.: die Vorwände`
				`excuse`			`die Rechtfertigung Pl.: die Rechtfertigungen`
				`excuse`			`der Fickfack - Vorwand [ugs.] regional selten`
				`excuses Pl.`			`die Fisimatenten Pl., kein Sg. [ugs.] - Ausflüchte`
				`excuse-me [MUS.]`			`Tanz mit Abklatschen`
				`excuse note [BILDUNGSW.]`			`die Entschuldigung Pl.: die Entschuldigungen - wegen Fehlens`
				`excuse note [BILDUNGSW.]`			`das Entschuldigungsschreiben Pl.: die Entschuldigungsschreiben - wegen Fehlens`
				`lame excuse`			`faule Ausrede`
				`favorite^AE excuse favourite^BE excuse`			`die Lieblingsausrede Pl.: die Lieblingsausreden`
				`flimsy excuse`			`fadenscheinige Ausrede`
				`flimsy excuse`			`windige Ausrede`

Verben
				`to excuse so. (oder: sth.) \| excused, excused \|`			`jmdn./etw. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. von etw.^Dat. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. von etw.^Dat. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdm. etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. etw.^Gen. entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. etw.^Gen. entheben \| enthob, enthoben \|`
				`to excuse sth. \| excused, excused \|`			`etw.^Akk. verteidigen \| verteidigte, verteidigt \|`
				`to excuse oneself (for sth.)`			`sich^Akk. (für etw.^Akk. (oder: wegen etw.^Gen.)) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse so. \| excused, excused \|`			`jmdm. gegenüber Nachsicht üben \| übte, geübt \|`
				`to excuse so. \| excused, excused \|`			`jmdm. verzeihen \| verzieh, verziehen \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. etw.^Gen. überheben \| überhob, überhoben \| veraltet`
				`sth. excuses sth. Infinitiv: excuse`			`etw.^Nom. rechtfertigt etw.^Akk. Infinitiv: rechtfertigen`
				`to excuse so. from school`			`jmdn. vom Unterricht befreien \| befreite, befreit \|`
				`to offer an excuse`			`eine Entschuldigung vortragen \| trug vor, vorgetragen \|`

Phrasen
				`Excuse me!`			`Entschuldigen Sie!`
				`Excuse me!`			`Entschuldigung!`
				`Excuse me!`			`Erlauben Sie mal!`
				`excuse my French`			`entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise`
				`Excuse my French. [hum.]`			`Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.`
				`Kindly excuse ...`			`Bitte entschuldigen Sie ...`
				`a paltry excuse`			`eine fadenscheinige Entschuldigung`
				`Fine excuse!`			`Hübsche Ausrede!`
				`A fine excuse!`			`Eine hübsche Ausrede!`
				`if you will excuse me`			`mit Verlaub`
				`If you will excuse me.`			`Wenn Sie gestatten.`
				`None of your excuses!`			`Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!`

Adjektive / Adverbien
				`without excuse`			`unentschuldbar`
				`without excuse`			`unentschuldigt`
				`absent without valid excuse`			`unentschuldigt abwesend`
				`absent with valid excuse`			`entschuldigt abwesend`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in excuse of`			`als Entschuldigung`
				`in excuse of`			`zur Entschuldigung`

Beispiele
				`Excuse my interrupting.`			`Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.`
				`Excuse my interrupting.`			`Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.`
				`Excuse me for interrupting.`			`Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche.`
				`Excuse me for interrupting.`			`Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche.`
				`please excuse the delay`			`bitte entschuldigen Sie die Verspätung`
				`please excuse our overlooking this matter`			`bitte entschuldigen Sie das Versehen`
				`please excuse the oversight`			`bitte entschuldigen Sie das Versehen`
				`Excuse me, call of nature. [ugs.] [hum.]`			`Entschuldigung, ich muss mal kurz.`
				`Ignorance is no excuse.`			`Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.`
				`It allows no excuse`			`Es lässt sich^Akk. nicht entschuldigen`
				`there's no excuse for that`			`dafür gibt es keine Entschuldigung`
				`neither an excuse nor an explanation`			`weder eine Entschuldigung, noch eine Erklärung`
				`That excuse won't hold water.`			`Diese Ausrede ist nicht stichhaltig.`
				`No excuses will be accepted.`			`Es zählen keine Ausreden.`
				`He asked to be excused.`			`Er ließ sich^Akk. entschuldigen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
excise, excused, recuse

Aus dem Umfeld der Suche
alibi, subterfuge, pretext

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
excuse- me oder excuse??	Letzter Beitrag: 29 Jan. 10, 11:30
Im Deuschten sagt man ja landläufig: "Bitte entschuldige!" Kann man im Englischen das "me" a…		32 Antworten
excuse / apologise	Letzter Beitrag: 29 Nov. 09, 23:47
"Prime Minister Rudd apologised to Aborignes for what the whites..." wie kann man erklären,…		20 Antworten
Excuse You!!	Letzter Beitrag: 20 Apr. 09, 23:48
hör ich öfters bei gta chinatown wars wenn ich an leuten vorbeilaufe (oder n massaker anrich…		1 Antworten
please excuse	Letzter Beitrag: 30 Mai 23, 22:47
"I am on annual leave until [......] with only intermittent access to my emails. Please excu…		4 Antworten
excuse for	Letzter Beitrag: 18 Jul. 25, 00:52
She was a disgusting excuse for a mother. Sie misshandelt die Schutzbefohlenen, vernachläss…		27 Antworten
Sorry	Letzter Beitrag: 09 Jan. 10, 09:33
Ich weiß nicht ob meine Frage hier richtig ist (bin neu hier), wenn nicht bitte sagen... Ich…		7 Antworten
Excuse my French	Letzter Beitrag: 13 Nov. 09, 13:24
Aus reiner Neugier würde mich mal interessieren, ob es noch mehr solche Ausdrücke gibt, in d…		70 Antworten
Excuse me? - Bitte?	Letzter Beitrag: 26 Jun. 09, 23:26
Es geht darum, dass die Person erstaunt über eine gemachte Aussage ist bzw. sie nicht 100%ig…		3 Antworten
excuse of sorts	Letzter Beitrag: 13 Mai 12, 16:05
Yet a look at the euro zone's problems is salutary. First, it provides an excuse of sorts: w…		4 Antworten
sorry vs excuse me	Letzter Beitrag: 17 Sep. 12, 18:09
Im Urlaub fiel mir auf, das viele Leute "sorry" sagen wenn sie an jemanden vorbei wollen und…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to excuse so. (oder: sth.) \| excused, excused \|`			`jmdn./etw. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. von etw.^Dat. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. von etw.^Dat. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdm. etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. etw.^Gen. entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. etw.^Gen. entheben \| enthob, enthoben \|`
				`to excuse sth. \| excused, excused \|`			`etw.^Akk. verteidigen \| verteidigte, verteidigt \|`
				`to excuse oneself (for sth.)`			`sich^Akk. (für etw.^Akk. (oder: wegen etw.^Gen.)) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse so. \| excused, excused \|`			`jmdm. gegenüber Nachsicht üben \| übte, geübt \|`
				`to excuse so. \| excused, excused \|`			`jmdm. verzeihen \| verzieh, verziehen \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. etw.^Gen. überheben \| überhob, überhoben \| veraltet`
				`sth. excuses sth. Infinitiv: excuse`			`etw.^Nom. rechtfertigt etw.^Akk. Infinitiv: rechtfertigen`
				`to excuse so. from school`			`jmdn. vom Unterricht befreien \| befreite, befreit \|`
				`to offer an excuse`			`eine Entschuldigung vortragen \| trug vor, vorgetragen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?