einstellen bilder - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bilder
das Bild (Substantiv)

Verben

to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Arbeiter
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Personal
to recruit so.  | recruited, recruited |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Personal
to stop sth.  | stopped, stopped |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Produktion
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to regulate sth.  | regulated, regulated | [TECH.]	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to tune sth.  | tuned, tuned | [TECH.]	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Regler
to shut down	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to trigger  | triggered, triggered |	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to suspend sth.  | suspended, suspended |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to position sth.  | positioned, positioned |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Substantive

cessation	das Einstellen  kein Pl.
imagery	die Bilder
setting [TECH.]	das Einstellen  kein Pl.
positioning   - e. g. a final control element [TECH.]	das Einstellen  kein Pl.
setting up [TECH.]	das Einstellen  kein Pl.
rigging [AVIAT.]	das Einstellen  kein Pl.   - des Flugzeugs
abandoning	das Einstellen  kein Pl.
giving up [TECH.]	das Einstellen  kein Pl.
laying [TECH.]	das Einstellen  kein Pl.
laying in [GEOL.]	das Einstellen  kein Pl.
water-lily paintings	die Seerosenbilder
diagnosis pictures [TECH.]	die Diagnosebilder
picture	das Bild  Pl.: die Bilder
photograph [FOTO.]	das Bild  Pl.: die Bilder

Adjektive / Adverbien

focused   auch: focussed  Adj.	scharf eingestellt
in focus	scharf eingestellt
in sound and vision	in Ton und Bild
clinical  Adj.	das klinische Bild betreffend
nonmaterial^AE / non-material^BE  Adj.	nicht materiell eingestellt
bearish  Adj. [FINAN.]	auf fallende Tendenz eingestellt
bullish  Adj. [FINAN.]	auf steigende Tendenz eingestellt
subclinical  Adj. [MED.]	kein klinisches Bild aufweisend

Definitionen

permeative pattern [MED.]

unregelmäßiges Bild eines Knochens mit Nebeneinander intakter und zerstörter Abschnitte   - im Rahmen von Entzündungen oder Tumoren

Phrasen

cut helper engine off	Nachschieben einstellen
Hold your fire!	Feuer einstellen!
Cease fire! [MILIT.]	Feuer einstellen!
Cease firing! [MILIT.]	Feuer einstellen!
to be down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein
to have a down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein
a sight for the gods	ein Bild für die Götter
a scene of destruction	ein Bild der Zerstörung
A picture is worth a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A picture speaks a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A picture tells a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
What a sight!	Das ist ein Bild für Götter!
Don't flatter yourself.	Bilde dir ja nichts ein.

Beispiele

The picture is crooked.	Das Bild hängt schief.
It was a scene of destruction.	Es war ein Bild der Zerstörung.
Don't kid yourself!	Bilde dir bloß keine Schwachheiten ein!
She speaks in images.	Sie redet in Bildern.
recording of pictures on digital camera	Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera

Aus dem Umfeld der Suche

Einschalen, Rüsten, Verlassen, Abwerfen, Einrichten, abwerfen, Aufstellen, Ansteifen, auflassen, aufgeben, Positionieren, Stilllegen, regeln, Verlegen, Legen, richten, Aufgeben, anpassen, Betakelung, Auflassen