Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| living | der Lebensunterhalt kein Pl. | ||||||
| encounter | die Begegnung Pl.: die Begegnungen | ||||||
| encounter | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| living | das Leben kein Pl. | ||||||
| living | die Existenz kein Pl. | ||||||
| encounter | das Zusammentreffen Pl.: die Zusammentreffen | ||||||
| encounter | das Gefecht Pl.: die Gefechte | ||||||
| encounter | der Zusammenstoß Pl.: die Zusammenstöße | ||||||
| living | die Lebensweise Pl.: die Lebensweisen | ||||||
| living | der Unterhalt kein Pl. | ||||||
| living | das Auskommen kein Pl. | ||||||
| living | die Lebenshaltung Pl.: die Lebenshaltungen | ||||||
| not-yet-living [MED.] | ungeborenes Leben | ||||||
| living room auch: living-room | das Wohnzimmer Pl.: die Wohnzimmer | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| living | |||||||
| live (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| living Adj. | lebend | ||||||
| living Adj. | lebendig | ||||||
| for a living | als Beruf | ||||||
| long-living Adj. | langlebig | ||||||
| long-living Adj. | haltbar | ||||||
| clean-living Adj. | von untadeligem Lebenswandel | ||||||
| living apart | getrenntlebend auch: getrennt lebend | ||||||
| worth living | lebenswert Adj. | ||||||
| living in the wild | freilebend auch: frei lebend | ||||||
| able to earn one's living | erwerbsfähig | ||||||
| unable to earn one's living | erwerbsunfähig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usually aisled house combining living quarters and stables | das Wohnstallhaus Pl.: die Wohnstallhäuser [Archäologie] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a living wage | ein Lohn, der die Lebenshaltung deckt | ||||||
| a living legend | eine lebende Legende | ||||||
| in (oder: within) living memory | seit Menschengedenken | ||||||
| to scare the living daylights out of so. | jmdn. zu Tode erschrecken | ||||||
| to live it up | in Saus und Braus leben | ||||||
| to live it up | auf großem Fuß leben | ||||||
| to live sth. ⇔ down | etw.Akk. ungeschehen machen | ||||||
| You live and learn. | Man lernt nie aus. | ||||||
| to live hand-to-mouth | von der Hand in den Mund leben [fig.] | ||||||
| to live it up [ugs.] [fig.] | die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.] | ||||||
| the will to live | der Lebenswille seltener: Lebenswillen Pl.: die Lebenswillen | ||||||
| to live in sin | in wilder Ehe leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to live in sin | in Sünde leben | ||||||
| to live beyond one's means | über seine Verhältnisse leben | lebte, gelebt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's like living in a goldfish bowl. | Da ist man wie auf dem Präsentierteller. | ||||||
| What does he do for a living? | Womit verdient er sein Brot? | ||||||
| What does he do for a living? | Womit verdient er seinen Lebensunterhalt? | ||||||
| Have you been living under a rock? | Lebst du hinter dem Mond? | ||||||
| What do you do for a living? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What do you do for a living? | Was machst du beruflich? | ||||||
| They live from hand to mouth. | Sie leben von der Hand in den Mund. | ||||||
| He will live to rue it. | Er wird es noch bereuen. | ||||||
| I can live with that. | Ich kann damit leben. | ||||||
| I can live with it. | Ich kann damit leben. | ||||||
| Where do you live? | Wo wohnen Sie? | ||||||
| Where do you live? | Wo wohnst du? | ||||||
| Where does he live? | Wo wohnt er? | ||||||
| The house that we lived in for 17 years has been pulled down. | Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen. | ||||||
| The house which we lived in for 17 years has been pulled down. | Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Adverb auf „-ly“ Compound adjectives aus Adverb auf-ly + Past Participle / Present Participlewerden in der Regel auch vor dem Substantivohne Bindestrichgeschrieben. |
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
| „compound-complex sentences“: zwei Hauptsätze plus Nebensatz Da compound-complex sentences eine Kombinationeines compound sentencemit einemcomplex sentence sind, gelten die Regeln dereinzelnen Satztypen auch hier. |
| „compound sentences“: Das Komma bei zwei Hauptsätzen Die beiden Hauptsätze müssen mit einem Bindewort (einer Konjunktion)verbunden werden; dem Bindewort geht dabei in der Regel ein Komma voran. |
Werbung
