looking forward - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
looking
				look (Verb)

Phrasen
				`looking forward to`			`entgegensehend`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Dir.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen.`
				`please forward`			`bitte nachsenden`
				`forward please`			`bitte nachsenden`
				`looking good`			`alles in Ordnung`
				`looking good`			`alles klar`
				`forward draft^AE [NAUT.] forward draught^BE [NAUT.]`			`Tiefgang vorne`
				`the way forward`			`eine Option für die Zukunft`
				`the way forward`			`die beste Lösung`
				`a step forward`			`ein Schritt voran`

Adjektive / Adverbien
				`forward-looking Adj.`			`vorausschauend`
				`forward-looking Adj.`			`fortschrittlich`
				`forward-looking Adj.`			`zukunftsorientiert`
				`forward-looking Adj.`			`zukunftsweisend auch: zukunftweisend`
				`forward-looking Adj.`			`prognostisch`
				`forward-looking Adj.`			`vorausblickend`
				`forward-looking Adj.`			`zukunftsbezogen`
				`forward-looking Adj.`			`zukunftsgerichtet`
				`forward auch: forwards Adv.`			`vor`
				`forward auch: forwards Adv.`			`vorwärts`
				`forward auch: forwards Adv.`			`nach vorn`
				`forward auch: forwards Adv.`			`voran`
				`forward auch: forwards Adv.`			`voraus`
				`forward auch: forwards Adv.`			`weiter`

Verben
				`to look forward to sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen \| freute, gefreut \|`
				`to look forward to sth.`			`etw.^Dat. entgegensehen \| sah entgegen, entgegengesehen \|`
				`to look forward to sth.`			`etw.^Akk. erwarten \| erwartete, erwartet \|`
				`to be able to look forward to sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen können`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`befördern \| beförderte, befördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zustellen \| stellte zu, zugestellt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`begünstigen \| begünstigte, begünstigt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fortsenden \| sendete fort/sandte fort, fortgesendet/fortgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`schicken \| schickte, geschickt \|`

Beispiele
				`I'm looking forward to seeing you.`			`Ich freue mich auf dich.`
				`looking forward to your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`
				`looking forward to hearing from you soon`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to receiving your order`			`in Erwartung Ihres Auftrags`
				`looking forward to your acknowledgment^AE of order looking forward to your acknowledgement^BE of order`			`in Erwartung Ihrer Annahme`
				`looking forward to your early reply`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`I am looking forward to seeing him.`			`Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.`
				`I'm looking for somewhere comfortable to sit.`			`Ich suche nach einer bequemen Sitzgelegenheit.`
				`I'm looking for somewhere to park.`			`Ich suche einen Parkplatz.`
				`Please forward the goods by air freight.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.`
				`Please forward the goods by charter plane.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.`
				`Please forward the goods by express train.`			`Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.`
				`Please forward the goods by the next steamer.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.`
				`Please forward the goods by train.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.`

Substantive
				`forward-looking model`			`das Zukunftsmodell Pl.: die Zukunftsmodelle`
				`forward-looking statements [FINAN.]`			`zukunftsgerichtete Aussagen`
				`forward-looking model [FINAN.]`			`Modell, das zukünftiges Einkommen berücksichtigt`
				`forward-looking statements Pl. [FINAN.]`			`die Vorhersagen`
				`forward-looking monetary policy [FINAN.]`			`vorausschauende Geldpolitik`
				`forward-looking planning at local and regional level`			`vorausschauende örtliche und regionale Planung [Raumplanung]`
				`forward [SPORT]`			`der Stürmer \| die Stürmerin Pl.: die Stürmer, die Stürmerinnen`
				`forward [TECH.]`			`der Vorlauf Pl.: die Vorläufe`
				`forwards [KOMM.]`			`außerbörsliche Termingeschäfte`
				`forwards [FINAN.]`			`nicht börsengehandelte, unbedingte Termingeschäfte - gehören zu den Derivaten`
				`forwards [TECH.]`			`der Vorwärtsgang Pl.: die Vorwärtsgänge`
				`carry-forward [KOMM.]`			`der Saldovortrag Pl.: die Saldovorträge`
				`carry-forward [KOMM.]`			`der Vortragssaldo Pl.: die Vortragssaldos/die Vortragssalden/die Vortragssaldi`
				`carry-forward [FINAN.]`			`steuerlicher Verlustvortrag`

Grammatik
Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position
Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan…
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
looking forward	Letzter Beitrag: 14 Sep. 09, 14:53
I'm looking forward to work in your hotel.		5 Antworten
Look forward/looking forward	Letzter Beitrag: 23 Aug. 10, 10:57
Hey, is there a striking difference between "I very much look forward to..." and "I am very …		5 Antworten
"very looking forward"	Letzter Beitrag: 12 Okt. 04, 00:07
Can you say in English: "I'm very looking forward to meeting you" I mean is it possible to …		3 Antworten
"Im looking forward ..."	Letzter Beitrag: 17 Jan. 08, 16:44
Hallo, kann ich den satz" I'm looking forward to your next Email and wish you an nice week/…		11 Antworten
looking forward to ...	Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 16:10
welches ist richtig: I am really looking forward to come to Munich or I am really looking f…		2 Antworten
looking forward - richtig?	Letzter Beitrag: 02 Nov. 07, 17:05
Wir freuen uns bald nach Zürich zu kommen => we are looking forward to coming to Zürich soon…		6 Antworten
Looking forward to contribute - Looking forward to contributING???	Letzter Beitrag: 05 Apr. 06, 13:05
Hi there, i'm not sure with a phrase i'd like to use on my application. Does it have to be…		4 Antworten
look forward vs. looking forward	Letzter Beitrag: 08 Sep. 09, 11:35
Gibt's einen Unterschied zwischen den beiden Formen? Ist "look forward eher formal und "look…		2 Antworten
look forward vs. looking forward	Letzter Beitrag: 07 Jun. 04, 15:11
Als standard Floskel schreibe ich unter meine Anfragen immer: We look forward to receiving …		3 Antworten
looking forward to/look forward	Letzter Beitrag: 29 Aug. 06, 20:11
Was ist für native speaker denn der Unterschied zwischen I am looking forward to hearing fro…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to look forward to sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen \| freute, gefreut \|`
				`to look forward to sth.`			`etw.^Dat. entgegensehen \| sah entgegen, entgegengesehen \|`
				`to look forward to sth.`			`etw.^Akk. erwarten \| erwartete, erwartet \|`
				`to be able to look forward to sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen können`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`befördern \| beförderte, befördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zustellen \| stellte zu, zugestellt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`begünstigen \| begünstigte, begünstigt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fortsenden \| sendete fort/sandte fort, fortgesendet/fortgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`schicken \| schickte, geschickt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Substantive

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Substantive

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?