make good point - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to make a good point	auf etw.^Akk. Wichtiges hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to make good  | made, made |	es zu etw.^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to make one's point	seinen Standpunkt deutlich machen  | machte, gemacht |
to make one's point	sein Argument vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to make a point  | made, made |	ein Argument anbringen  | brachte an, angebracht |
to make a point  | made, made |	seine Ansicht durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to make good sth.  | made, made |	etw.^Akk. gutmachen  | machte gut, gutgemacht |
to make sth. ⇔  good  | made, made |	etw.^Akk. ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
to make sth. ⇔  good  | made, made |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to make sth. ⇔  good  | made, made |	etw.^Akk. wettmachen  | machte wett, wettgemacht |
to make a point of sth.  | made, made |	auf etw.^Akk. Wert legen  | legte, gelegt |
to make a point of sth.  | made, made |	sich^Dat. etw.^Akk. zum Prinzip machen
to make good for sth.  | made, made |	etw.^Akk. nachholen  | holte nach, nachgeholt |
to make good for sth.  | made, made |	etw.^Akk. wiedergutmachen  | machte wieder gut, wiedergutgemacht |

Phrasen

to make one's point	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to make one's point	eine Idee rüberbringen  | brachte rüber, rübergebracht |
Good afternoon!	Guten Tag!
Good evening!	Guten Abend!
Good night!	Gute Nacht!
Good morning!	Guten Morgen!
Have a good time!	Viel Spaß!
to make after so.   - chase so.	jmdm. hinterherjagen  | jagte hinterher, hinterhergejagt |
to make after so.   - chase so.	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
Good for you!	Schön für dich!   - ironisch
Good for you!	Gut gemacht!
point to point	Punkt zu Punkt
to the point	zur Sache gehörig
Good night!	Auf Wiedersehen!

Beispiele

That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
This book makes good reading.	Dieses Buch liest sich^Akk. gut.
select the point which suits him best	den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
That's good.	Das tut gut.
a good pound	ein gutes Pfund
a good pound	über ein Pfund
our good connections	unsere guten Verbindungen
I'm of good cheer.	Ich bin guten Mutes.
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
from my point of view	meiner Ansicht nach
from my point of view	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
from my point of view	meiner Meinung nach
from my point of view	nach meinem Dafürhalten
The point is ...	Es geht darum ...

Substantive

best make	bestes Fabrikat
point of goods issue	die Warenausgangsstelle  Pl.: die Warenausgangsstellen
goods receiving point [KOMM.]	die Wareneingangsstelle  Pl.: die Wareneingangsstellen   - SAP
goods of foreign make	im Ausland hergestellte Ware
point	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - Bleistift etc.
point	das Argument  Pl.: die Argumente
point [Abk.: pt]   auch  [MATH.][FINAN.]	der Punkt  Pl.: die Punkte
point   - in time	der Zeitpunkt  Pl.: die Zeitpunkte
good	das Gute  kein Pl.
good	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
good	das Wohl  kein Pl.
make	das Fabrikat  Pl.: die Fabrikate
make	die Ausführung  Pl.   - im Sinne von Ausführungsform
make	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen

Adjektive / Adverbien

good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
good  Adj.   - child, dog, etc.	brav
good  Adj.   - child, dog, etc.	artig
good  Adj.	lieb
good   - valid, e. g. a ticket  Adj.	gültig
for good	für immer
for good	endgültig
for good	für alle Zeiten
consistently good	gleichbleibend gut
devilishly good	verdammt gut
fairly good	ziemlich gut
to the point	treffend  Adj.
to the point	zutreffend  Adj.
to the point	sachdienlich  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

to the point of	bis hin zu
made of	aus  Präp.  +Dat.
the point is	die Sache ist die
from so.'s point of view	jmds. Erachtens
from so.'s point of view	jmds. Meinung nach
from so.'s point of view	nach jmds. Dafürhalten
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus
from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von  +Dat.
from the point of view of	nach Ansicht von  +Dat.
made up of	zusammengesetzt aus
through the good offices of	durch Vermittlung von  +Dat.

Aus dem Umfeld der Suche

mark, position