mine laying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

laying
lay (Verb)

Substantive

mine	die Zeche  Pl.: die Zechen
mine   - a type of bomb	die Mine  Pl.: die Minen
laying	das Verlegen  kein Pl.
laying	das Legen  kein Pl.
lead	die Mine  Pl.: die Minen   - Bleistift
pen refill	die Mine  Pl.: die Minen   - Kugelschreiber
brown-coal mine	das Braunkohlenbergwerk  Pl.: die Braunkohlenbergwerke
mine [TECH.]	das Bergwerk  Pl.: die Bergwerke   [Bergbau]
mine [TECH.]	die Grube  Pl.: die Gruben
mine [TECH.]	das Berggebäude  Pl.: die Berggebäude
mine [TECH.]	das Grubengebäude  Pl.: die Grubengebäude
mine [TECH.]	der Abbaubetrieb  Pl.: die Abbaubetriebe   [Bergbau]
mine [TECH.]	die Grubenanlage  Pl.: die Grubenanlagen
mine [TECH.]	der Fraßgang  Pl.: die Fraßgänge   [Bergbau]

Verben

to mine sth.  | mined, mined |	in etw.^Dat. graben  | grub, gegraben |
to mine  | mined, mined | [MILIT.]	verminen  | verminte, vermint |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to mine  | mined, mined |	minieren  | minierte, miniert |   [Bergbau]
to mine  | mined, mined |	abkohlen  | kohlte ab, abgekohlt |   [Bergbau]
to mine sth.  | mined, mined | [TECH.]	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Bergbau]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |   [Bergbau]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^Akk. hereingewinnen  | gewann herein, hereingewonnen |   [Bergbau]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	durchörtern   [Bergbau]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	durchtreiben  | trieb durch, durchgetrieben |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	nutzen  | nutzte, genutzt |   [Bergbau]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	vorhauen  | haute vor/hieb vor, vorgehauen |

Adjektive / Adverbien

right-lay  Adj. [TECH.]	rechtsgängig   [Hebetechnik]
ex mine [KOMM.]	ab Grube
mined out	ausgekohlt
in mines [TECH.]	im Schacht   [Hebetechnik]
free for mining [TECH.]	bergfrei   [Bergbau]
hand mined [TECH.]	handabgebaut   [Bergbau]
unimpeached for mining [TECH.]	bergfrei   [Bergbau]
laid down	festgeschrieben
laid off	freigesetzt
laid off	entlassen
laid open	freigelegt
laid in	abgeworfen
laid in	aufgegeben
laid in	eingestellt

Präpositionen / Pronomen / ...

mine  Pron.	meiner | meine | meines
I  Pron.	ich
for me	mir  Personalpron.

Definitionen

horizontal boundary between two mines one below the other [GEOL.]

schwebende Markscheide

Beispiele

It's mine.	Es gehört mir.
That's no concern of mine.	Das betrifft mich nicht.
That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   Infinitiv: angehen
“That's my pen.” - “No it's not - it's mine.”	„Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“
Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß auch nicht mehr als du.   - ironisch
Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß soviel wie du.   - ironisch
I hope so.	Ich hoffe es.
I ought to go.	Ich sollte gehen.
I can't	ich kann nicht
I myself	ich selbst
I mustn't.	Ich darf nicht.
I wasn't myself	ich war nicht ich selbst
I stick to it.	Ich bleibe dabei.
I won't stand for it!	Das lasse ich mir nicht gefallen!

Phrasen

a doctor friend of mine	ein befreundeter Arzt
back to the salt mines	zurück an die Arbeit
back to the salt mines	zurück in die Tretmühle
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
Nor am I.	Ich auch nicht.
Neither do I.	Ich auch nicht.
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
I daresay	ich wage zu sagen
I daresay	ich könnte mir denken
I gather	soviel ich weiß
I see!	Ich verstehe!
I see!	Ach so!
I see!	Aha!

Aus dem Umfeld der Suche

abandoning, abandonment