morgen abend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

tomorrow night	morgen Abend
tomorrow  Adv.	morgen
in the morning	am Morgen
in the evening	am Abend
by tomorrow	bis morgen
toward^AE evening; towards^BE evening	gegen Abend
every evening	jeden Abend
the morn (Scot.)	morgen  Adv.
tonight  Adv.	heute Abend
last night	gestern Abend
tomorrow morning	morgen Vormittag
the night before	am Abend zuvor
the night before	am Abend davor
a week tomorrow	morgen in einer Woche

Substantive

evening	der Abend  Pl.: die Abende
night	der Abend  Pl.: die Abende
morning	der Morgen  Pl.: die Morgen
e'en   - contraction of "evening" [poet.]   auch   veraltet	der Abend  Pl.: die Abende
eve	der Abend  Pl.: die Abende
weeknight	der Abend  Pl.: die Abende   - unter der Woche
abend [COMP.]	der Absturz  Pl.: die Abstürze   - eines Programms, des Systems
abend [sl.] [COMP.]	fehlerhaftes Programmende
morn [poet.]	der Morgen  Pl.: die Morgen
morgen   - former measure of land used in Prussia, Norway, and Denmark equal to about 0.3 hectare   obsolet	der Morgen  Pl.: die Morgen   - älteres Feldmaß, territorial verschieden zwischen 2500 und 3600 m^2
even   veraltet	der Abend  Pl.: die Abende
morrow [poet.]   veraltet	das Morgen  kein Pl.
yesterday morning	gestern Morgen
yestermorning	gestern Morgen

Präpositionen / Pronomen / ...

vespertine  Adj.

Abend...

Verben

to have dinner  | had, had |	zu Abend essen  | aß, gegessen |
to make an evening of it	sich^Dat. einen netten Abend machen
to bid so. a good morning	jmdm. einen guten Morgen entbieten [form.]   veraltend

Definitionen

acre [HIST.]

ca. zwei Morgen

Phrasen

Good evening!	Guten Abend!
Good morning!	Guten Morgen!
See you tomorrow!	Bis morgen!
first thing tomorrow morning	gleich morgen früh
Good morning everyone!	Guten Morgen allerseits!
There's no time like the present.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
It's not over till the fat lady sings.	Es ist noch nicht aller Tage Abend.
The evening crowns the day.	Es ist noch nicht aller Tage Abend.
It's not over till the fat lady sings. (Amer.)	Es ist noch nicht aller Tage Abend.

Beispiele

Dawn has broken.	Der Morgen dämmert.
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
You'll be back tomorrow, right?	Morgen kommst du wieder, nicht wahr?
You'll be back tomorrow, won't you?	Morgen kommst du wieder, nicht wahr?
It's my birthday tomorrow.	Ich habe morgen Geburtstag   Infinitiv: Geburtstag haben
We're having pizza for dinner - care to join us?	Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit?
He may come tomorrow.	Er kommt vielleicht morgen.
I heard it this morning on the radio.	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
I should prefer to wait until evening.	Ich warte lieber bis zum Abend.
I'm available on the phone tomorrow from 10 am.	Ich bin morgen ab 10 Uhr telefonisch erreichbar.
I've nothing on tonight.   hauptsächlich  (Brit.)	Ich habe heute Abend nichts vor.
I've nothing planned for tonight.	Ich habe heute Abend nichts vor.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
I'm to go tomorrow.	Ich soll morgen gehen.

Aus dem Umfeld der Suche

morn, morning

Acre