Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without cause | ohne Grund | ||||||
| without cause | ohne triftigen Grund | ||||||
| due to sth. | aufgrund (auch: auf Grund) von etw.Dat. - gefolgt von Substantiv ohne Artikel und Attribut | ||||||
| for any reason | aus irgendeinem Grund | ||||||
| for any purpose | aus irgendeinem Grund | ||||||
| for some other reason | aus einem anderen Grund | ||||||
| for this reason | aus diesem Grund (auch: Grunde) | ||||||
| on what score | aus welchem Grund | ||||||
| aground Adv. [NAUT.] | auf Grund | ||||||
| over ground [NAUT.] | über Grund | ||||||
| on this account | aus diesem Grund | ||||||
| essentially Adv. | im Grunde | ||||||
| basically Adv. | im Grunde | ||||||
| at bottom | im Grunde | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vertretbaren | |||||||
| vertretbar (Adjektiv) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without giving reasons | ohne Angabe von Gründen | ||||||
| on the basis of the facts | aufgrund (auch: auf Grund) der Fakten | ||||||
| on the basis of his participation | aufgrund (auch: auf Grund) seiner Beteiligung | ||||||
| on the basis of his experience | aufgrund (auch: auf Grund) seiner Erfahrung | ||||||
| on the basis of his profession | aufgrund (auch: auf Grund) seines Berufes | ||||||
| in respect of such discrepancy | aufgrund (auch: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit | ||||||
| on your own | ohne Hilfe | ||||||
| not binding at all | ohne jegliche Verbindlichkeit | ||||||
| without any effort on my part | ohne mein Zutun | ||||||
| without any interference | ohne jegliche Beeinträchtigung | ||||||
| owing to unfortunate circumstances | aufgrund (auch: auf Grund) unglücklicher Umstände | ||||||
| It doesn't matter | Es ist ohne Bedeutung | ||||||
| not to mince matters | es ohne Umschweife sagen | ||||||
| should endeavorAE to ascertain the reasons should endeavourBE to ascertain the reasons  | soll versuchen den Grund festzustellen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reason | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| cause | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| ground | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| occasion | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| bottom | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| matter - cause | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| base | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| basement | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| foundation | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| factor | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| motive for doing sth. | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| ground auch: grounds [fig.] | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| priming [TECH.] | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| first coat [TECH.] | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without [Abk.: w/o] Präp. | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| but for | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| excluding Präp. | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| ex Präp. | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| exclusive of | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| sans Präp. französisch | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| by virtue of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| due to | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| by reason of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| on the basis of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| on grounds of sth. | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| owing to | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| over - on account of Präp. | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| in view of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| For what reason? | Aus welchem Grund? | ||||||
| Count me out. | Ohne mich! | ||||||
| for any reason | aus welchem Grund auch immer | ||||||
| anchor is aweigh [NAUT.] | Anker ist aus dem Grund | ||||||
| for reasons of confidentiality | aus Gründen der Vertraulichkeit | ||||||
| to go to the dogs [ugs.] [fig.] | zugrunde (auch: zu Grunde) gehen | ||||||
| for similar reasons | aus ähnlichen Gründen | ||||||
| for any number of reasons | aus den unterschiedlichsten Gründen | ||||||
Werbung
Grammatik | 
|---|
|  grund grund + Bestandteil  | 
|  grund grund + anständig  | 
| Ohne Artikel Anerkennung finden  | 
| ohne Umlaut Bäcker + ei  | 
Werbung






