ordnung bist in du - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

everything is in order	alles ist in Ordnung
is quite correct	ist ganz in Ordnung
All's right with the world.	Die Welt ist in Ordnung.
Accounts are not in order.	Die Bücher sind nicht in Ordnung.
What has come over you?	Was ist los mit dir?
What is wrong with you?	Was ist los mit dir?
What's wrong with you?	Was ist los mit dir?
What ails you? [form.]   veraltet	Was ist mit dir?
Is something bugging you?	Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
If I were you, I would ...	Wenn ich du wäre, würde ich ...
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [ugs.]
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
Have you ever been to London?	Bist du jemals in London gewesen?
Why aren't you at school?	Warum bist du nicht in der Schule?

Verben

to be right as rain	völlig in Ordnung sein  | war, gewesen |
to be out of order	nicht in Ordnung sein  | war, gewesen |
to be intent upon  | was, been |	vertieft sein in  | war, gewesen |
to be based at  + Ortsangabe  | was, been |	stationiert sein in  + Ortsangabe  | war, gewesen |
to be enamored^AE / enamoured^BE of  | was, been |	verliebt sein in  | war, gewesen |
to put in order	in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to neaten  | neatened, neatened |	in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to fix sth. ⇔  up (Amer.)	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to redd sth. ⇔  up   - Northern and Midland US (Amer.)   auch  (Scot.)	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to redd sth.  | redded, redded |   - Northern and Midland US (Amer.)   auch  (Scot.)	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to remedy sth.  | remedied, remedied |	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |

Adjektive / Adverbien

well  Adj.	in Ordnung
straight  Adj.	in Ordnung
okay [Abk.: OK, O. K.]  Adj. [ugs.]	in Ordnung [Abk.: i. O.]
groovy  Adj.	in Ordnung
decent  Adj.	in Ordnung
alright  Adv.	in Ordnung
shipshape  Adj.	in Ordnung
hunky-dory  Adj. [ugs.]	in Ordnung
copacetic   auch: copasetic, copesetic  Adj. (Amer.) [sl.]	in Ordnung
in best order	in bester Ordnung
not working	nicht in Ordnung
out of order	nicht in Ordnung
not in order	nicht in Ordnung
unhealthy  Adj.	nicht in Ordnung

Phrasen

O.k.!	In Ordnung!
All right!	In Ordnung!
all right	in Ordnung
You're it!   - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others	Du bist!
Fine.   - OK	In Ordnung.
looking good	alles in Ordnung
if found correct	wenn in Ordnung
thou art   veraltet   - second person singular present of be	du bist
You're fired! [ugs.]	Du bist gefeuert! [ugs.]
You are a smartass! [sl.] [pej.]	Du bist ein Klugscheißer! [sl.] [pej.]
You're a brick! [ugs.]   veraltend	Du bist ein Prachtkerl!
in apple-pie order	in bester Ordnung
brakes function properly	Bremse in Ordnung
That's all right.	Das geht in Ordnung.

Substantive

order	die Ordnung  kein Pl.
regime   auch: régime	die Ordnung  kein Pl.
order [BIOL.][MATH.]	die Ordnung  Pl.
arrangement	die Ordnung  Pl.
collocation	die Ordnung  Pl.
organization^AE  kein Plural; organisation^BE / organization^BE  kein Plural	die Ordnung  kein Pl.
orderliness	die Ordnung  kein Pl.
adjustment	die Ordnung  Pl.
ordering	die Ordnung  Pl.
regularity	die Ordnung  kein Pl.
array	die Ordnung  Pl.
rank	die Ordnung  kein Pl.
system	die Ordnung  Pl.
tidiness	die Ordnung  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
you   - subject, singular  Pron.	du
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]	abgereichertes Uran   [Kerntechnik]
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

Regelmäßigkeit, okay, Ordnungsliebe, Anordnung, Ordentlichkeit, Stufenreihe, Reihe, Assignation, System