partial delivery flow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

partial delivery flow [ELEKT.]	der Teil-Förderstrom  Pl.: die Teil-Förderströme
partial delivery [KOMM.]	die Teillieferung  Pl.: die Teillieferungen
partial delivery indicator	das Teillieferungskennzeichen  Pl.: die Teillieferungskennzeichen
partial flow filter [TECH.]	der (auch: das) Nebenstromfilter  Pl.: die Nebenstromfilter   [Triebwerke und Motoren]
invoice for partial delivery	die Teilrechnung  Pl.: die Teilrechnungen
partial cash-flow budget [FINAN.]	der Teilfinanzhaushalt  Pl.: die Teilfinanzhaushalte
partial cash-flow statement [FINAN.]	die Teilfinanzrechnung  Pl.: die Teilfinanzrechnungen
partial flue gas flow [TECH.]	der Teilabgasstrom  Pl.: die Teilabgasströme
flow	der Strom  Pl.: die Ströme [fig.]
delivery	die Ablieferung  Pl.: die Ablieferungen
delivery	die Übergabe  Pl.: die Übergaben
delivery	die Zustellung  Pl.: die Zustellungen
delivery	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
delivery	die Anlieferung  Pl.: die Anlieferungen

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to flow sth.  | flowed, flowed |	etw.^Akk. fluten  | flutete, geflutet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. münden  | mündete, gemündet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	etw.^Dat. zufließen  | floss zu, zugeflossen |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. einfließen  | floss ein, eingeflossen |
to flow from sth.  | flowed, flowed |	(aus) etw.^Dat. entspringen  | entsprang, entsprungen | [fig.]

Adjektive / Adverbien

partial  Adj.	teilweise
partial  Adj.	parteiisch
partial  Adj.	abschläglich
partial  Adj.	einseitig
partial  Adj.	Teil...
partial  Adj.	teil...
partial  Adj.   auch  [MATH.]	partiell
partial  Adj.	nur zum Teil
partial  Adj.	unvollständig
flow-oriented  Adj.	flussorientiert
flow-promoting  Adj.	verlaufsfördernd
flow-soldered  Adj. [TECH.]	schwallgelötet
poor-flow  Adj.	schwerfließend
double-flow  Adj. [TECH.]	zweiflutig   [Turbinen und Generatoren]

Präpositionen / Pronomen / ...

on delivery of

gegen Aushändigung von  +Dat.

Phrasen

delivery follows	Lieferung folgt
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
delivery subject to the availability of goods [KOMM.]	Lieferfähigkeit vorbehalten
pay on delivery	per Nachnahme
pay on delivery	zahlbar bei Ablieferung
pay on delivery	zu zahlen bei Lieferung
pay on delivery	zu zahlen bei Zustellung
charged with an amount to be collected on delivery	mit Nachnahme belastet
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Beispiele

from date of delivery	von der Anlieferung an
delivery can take place	die Lieferung kann erfolgen
delivery will be made as agreed	Lieferung wie vereinbart
partial payments will be accepted	Teilzahlungen werden angenommen
delivery must be effected at once	die Anlieferung muss sofort erfolgen
delivery must take place at once	die Anlieferung muss sofort erfolgen
delivery on a specific date	Anlieferung an einem bestimmten Tag
delivery ready for shipping	zur Verschiffung bereite Lieferung
for delivery in July	zur Lieferung im Juli
The delivery arrived after a delay of several weeks.	Die Lieferung kam mit mehrwöchiger Verspätung an.
check against delivery	es gilt das gesprochene Wort
one-third on delivery	ein Drittel bei Lieferung
no liability can be accepted for loss or late delivery	Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden
associated with partial splitting	verbunden mit dem Teilsplitting

Aus dem Umfeld der Suche

surrender, performance, accomplishment, supply, handover, realisation, service, implementation, realization