resistance breaking stocks levels stock next big ws - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

breaking
break (Verb)
stocks
stock (Verb)	der Stock (Substantiv)
der Stock (Substantiv)
der Stock (Substantiv)
levels
level (Verb)	der Level (Substantiv)
das Level (Substantiv)
stock
stocken (Verb)

Substantive

breaking resistance [TECH.]	die Bruchfestigkeit  Pl.
resistance level	die Widerstandslinie  Pl.: die Widerstandslinien
resistance level	die Widerstandsgrenze  Pl.: die Widerstandsgrenzen
stock level [KOMM.]	der Lagerbestandsverlauf  Pl.: die Lagerbestandsverläufe
nonvaluated^AE stock; non-valuated^BE stock	unbewerteter Bestand
authorized^AE stock [FINAN.]; authorised^BE / authorized^BE stock [FINAN.]	autorisiertes Kapital
authorized^AE stock [FINAN.]; authorised^BE / authorized^BE stock [FINAN.]	genehmigtes Kapital
authorized^AE stock [FINAN.]; authorised^BE / authorized^BE stock [FINAN.]	zugelassene Aktien
gray^AE stock [PRINT.]; grey^BE stock [PRINT.]	der Graustoff  Pl.: die Graustoffe
nonpar^AE stock [FINAN.]; non-par^BE stock [FINAN.]	die Quotenaktie  Pl.: die Quotenaktien
nonvoting^AE stock [FINAN.]; non-voting^BE stock [FINAN.]	stimmrechtslose Aktie
nonvoting^AE stock [FINAN.]; non-voting^BE stock [FINAN.]	Aktie ohne Stimmrecht   [Börse]
salable^AE stock [FINAN.]; saleable^BE stock [FINAN.]	gangbare Aktie
near floor level [TECH.]	die Fußbodennähe  kein Pl.

Verben

to realize^AE stocks [FINAN.]; to realise^BE / realize^BE stocks [FINAN.]	Aktien veräußern  | veräußerte, veräußert |   [Börse]
to break resistance  | broke, broken |	Widerstand brechen  | brach, gebrochen |
to replenish to maximum stock level	bis zum Höchstbestand auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^Akk.) brechen  | brach, gebrochen |
to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^Akk.) zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
to break  | broke, broken |	sich^Akk. brechen  | brach, gebrochen |   - Welle
to falter  | faltered, faltered |	stocken  | stockte, gestockt |
to stagnate  | stagnated, stagnated |	stocken  | stockte, gestockt |
to halt  | halted, halted |	stocken  | stockte, gestockt |
to cease  | ceased, ceased |	stocken  | stockte, gestockt |
to stall  | stalled, stalled |	stocken  | stockte, gestockt |
to stop  | stopped, stopped |	stocken  | stockte, gestockt |
to slow down	stocken  | stockte, gestockt |
to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^Akk.) zerreißen  | zerriss, zerrissen |

Adjektive / Adverbien

big  Adj.	groß
big  Adj.	schwer
big  Adj.	stark   - umfangreich
next  Adj.	nächster | nächste | nächstes
big  Adj.	wichtig
big  Adj.	Groß...
next  Adj.	nächst...
next  Adj.	nächstfolgend
stock  Adj.   - as in: standard; used before noun	Standard...   - z. B. Größe, Antwort ...
next  Adv.	als Nächstes
next  Adv.	weiter
stock  Adj.   - e. g. a phrase; used before noun	abgedroschen [ugs.]   - z. B. eine Phrase
big-bellied  Adj.	dickbauchig   - Vase, Flasche etc.
big-hearted  Adj.	großherzig

Präpositionen / Pronomen / ...

next to	neben  Präp.  +Dat./Akk.
next to	nächst  Präp.  +Dat.   - räumlich
next to	zunächst  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
next to  Präp.	bei  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

water column [Abk.: WC]	die Wassersäule  Pl.: die Wassersäulen [Abk.: WS]
basic income guarantee [Abk.: BIG]	bedingungsloses Grundeinkommen [Abk.: BGE]
selector switch [AVIAT.][TECH.]	der Wahlschalter  Pl.: die Wahlschalter [Abk.: WS]
shrinkage limit [Abk.: SL] [GEOL.]	die Schrumpfungsgrenze  Pl.: die Schrumpfungsgrenzen   - Boden   Symbol: ws

Definitionen

resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Eisenbahn]
level at which bonus commences	die Schwellenleistung  Pl.
ground-level traffic lights	die Bodenampel  Pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Phrasen

a big fuck-up [vulg.]	eine große Scheiße [vulg.]
so.'s big day	jmds. Ehrentag
the next day	am Folgetag
a big drawback	ein großer Nachteil
a big deal	ein großes Geschäft
a big price	ein hoher Preis
at the next table	am Nebentisch
big money [ugs.]	ein Haufen Kohle [ugs.]
a big shot	ein hohes Tier [fig.]
a big shot	ein großes Tier [fig.]
Big ups! [ugs.] (Amer.)	Daumen hoch!
Big ups! [ugs.] (Amer.)	Respekt!
the big money	das Große Geld [ugs.]
big bucks [ugs.] (Amer.; Aust.)	ein Haufen Kohle [ugs.]

Beispiele

You're breaking up.	Deine Verbindung ist schlecht.
He talks big. [ugs.]	Er spuckt große Töne.
a big price rise	eine große Preiserhöhung
breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen
our stocks have been cleared	unser Lager ist geräumt
What's the big idea?	Was fällt dir ein?
as early as next month	schon nächsten Monat
while stocks last	solange vorrätig
as long as stocks last	solange vorrätig
He made no resistance.	Er leistete keinen Widerstand.
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
He is a big boss.	Er ist ein hohes Tier.
He puts up a big front.	Es ist vieles nur Fassade bei ihm.

Aus dem Umfeld der Suche

durability, resistor, renitency, stability, fixity

Widerstand, Resistanz, Resistenz, Kaltleiter, Widerstandsfähigkeit, Widerstandswert, Trutz, Gegenwehr, Wetterwiderstand, Wirkwiderstand, Widerstandslinie, Waschbeständigkeit