sang van the lap hoi - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sang
sing (Verb)	singen (Verb)

Substantive

the hoi polloi [pej.]	das gemeine Volk
the hoi polloi [pej.]	die Masse  Pl.: die Massen
lap	der Schoß  Pl.: die Schöße
van	der Lastwagen  Pl.: die Lastwagen/die Lastwägen
lap [SPORT]	die Runde  Pl.: die Runden
lap	die Wickelwatte  Pl.: die Wickelwatten
lap	die Kante  Pl.: die Kanten
lap	die Dopplung  Pl.: die Dopplungen
lap	der Pelz  Pl.: die Pelze
lap	der Rockzipfel  Pl.: die Rockzipfel
van	der Lieferwagen  Pl.: die Lieferwagen/die Lieferwägen
van	geschlossener Güterwagen
van	der Güterwagen  Pl.: die Güterwagen/die Güterwägen
van	der Möbelwagen  Pl.: die Möbelwagen/die Möbelwägen

Verben

to sing the praises of so. (oder: sth.)	ein Loblied auf jmdn./etw. singen  | sang, gesungen |
to sing the blues [fig.]	Trübsal blasen  | blies, geblasen |
to be in the lap of luxury	im Luxus schwelgen  | schwelgte, geschwelgt |
to sing from the same hymn sheet [ugs.]	in dasselbe Horn blasen  | blies, geblasen |
to lap  | lapped, lapped |   - of an animal	auflecken  | leckte auf, aufgeleckt |
to lap  | lapped, lapped |	schmirgeln  | schmirgelte, geschmirgelt |
to lap  | lapped, lapped |	polieren  | polierte, poliert |
to lap against sth.  | lapped, lapped |	gegen etw.^Akk. plätschern  | plätscherte, geplätschert |
to lap against sth.  | lapped, lapped |	gegen etw.^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |
to lap  | lapped, lapped |	umgeben  | gab um, umgegeben | [fig.]
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	läppen  | läppte, geläppt |   [Werkzeuge]
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	fein schleifen  | schliff, geschliffen |   [Werkzeuge]
to lap  | lapped, lapped | [SPORT]	seine Runden drehen  | drehte, gedreht |
to lap  | lapped, lapped |   - seam [TEXTIL.]	kappen  | kappte, gekappt |

Adjektive / Adverbien

in the lap of luxury	von Luxus umgeben
in the lap of luxury	im Schoße des Glückes
in the lap of luxury	im Überfluss
lap  Adj.	überstehend
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
across-the-board  Adj.	pauschal
across-the-board  Adj.	allgemein
across-the-board  Adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig

Phrasen

in the lap of luxury	in Saus und Braus
in the lap of luxury	wie Gott in Frankreich
the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
to drop sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
to dump sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (kurz: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (kurz: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article

der, die, das

Abkürzungen

link access protocol [Abk.: LAP] [TELEKOM.]

Sicherungsprotokoll am Netzzugriff

Beispiele

I can tell you a thing or two about it.	Ich weiß ein Lied davon zu singen.
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!

Aus dem Umfeld der Suche

Song, Gesangsstück, Gesang, Gesangstück, Lied