Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| total fertility rate [Abk.: TFR] [POL.] | die Bruttoreproduktionsrate Pl.: die Bruttoreproduktionsraten | ||||||
| total fertility rate [Abk.: TFR] [POL.] | totale Fertilitätsrate | ||||||
| fertility rate | die Fruchtbarkeitsziffer Pl.: die Fruchtbarkeitsziffern | ||||||
| fertility rate | die Fruchtbarkeitsrate Pl.: die Fruchtbarkeitsraten | ||||||
| fertility rate | die Fertilitätsrate Pl.: die Fertilitätsraten | ||||||
| total metabolic rate [PHYSIOL.] | der Gesamtumsatz Pl.: die Gesamtumsätze | ||||||
| Age-specific fertility rate [MED.] | altersspezifische Fruchtbarkeitsrate | ||||||
| age-specific fertility rate [MED.] | altersspezifische Fertilitätsrate | ||||||
| rate | die Quote Pl.: die Quoten | ||||||
| rate | der Satz Pl.: die Sätze - Tarif, Preis | ||||||
| rate | das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse | ||||||
| rate | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
| rate | das Tempo Pl.: die Tempos | ||||||
| rate | das Maß Pl.: die Maße | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| total Adj. | gesamt | ||||||
| total Adj. | ganz | ||||||
| total Adj. | Gesamt... | ||||||
| total Adj. | total | ||||||
| total Adj. | völlig | ||||||
| total Adj. | vollständig | ||||||
| total Adj. | gänzlich | ||||||
| absolutely Adv. | total | ||||||
| complete Adj. | total | ||||||
| overall Adj. | total | ||||||
| totally Adv. | total [ugs.] | ||||||
| total Adj. | global | ||||||
| total Adj. | Total... | ||||||
| up to the hilt | total | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the rate of | mit der Geschwindigkeit von +Dat. | ||||||
| at the rate of | bei einer Geschwindigkeit von +Dat. | ||||||
| at the rate of | bei einem Verhältnis von +Dat. | ||||||
| at the rate of | zu einem Satz von +Dat. | ||||||
| at the rate of | zum Satz (auch: Satze) von +Dat. | ||||||
| at the rate of [FINAN.] | zu einem Zinssatz von +Dat. | ||||||
| at the rate of | im Verhältnis von +Dat. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| confidential information on a person's credit rating [FINAN.] | die Schufa-Auskunft auch: SCHUFA-Auskunft Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nutty as a fruitcake | total verrückt | ||||||
| stark raving mad | total verrückt | ||||||
| barking mad | total verrückt | ||||||
| with total conviction | im Brustton der Überzeugung | ||||||
| (as) mad as a hatter [ugs.] [fig.] | total verrückt | ||||||
| (as) drunk as a lord [fig.] | total blau [ugs.] | ||||||
| dead beat [ugs.] | total geschafft | ||||||
| at a rate of knots [ugs.] (Brit.) | ratzfatz Adv. [ugs.] | ||||||
| to shit a brick [vulg.] [sl.] (Amer.) - react with anger | total ausrasten [ugs.] [fig.] - vor Wut | ||||||
| at this rate, ... [ugs.] | wenn das so weitergeht, ... | ||||||
| at that rate, ... [ugs.] | wenn das so weitergeht, ... | ||||||
| to be off one's face - be very drunk [ugs.] [fig.] | total dicht sein [ugs.] [fig.] - betrunken | ||||||
| to be off one's face - be very drunk [ugs.] [fig.] | total voll sein [ugs.] [fig.] - betrunken | ||||||
| a hotel of the first rate | ein erstklassiges Hotel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have a guess. | Rate mal. | ||||||
| following your advice | Ihrem Rate nachkommend | ||||||
| at the rate he's going | bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht | ||||||
| with a total sum of [FINAN.] | mit einem Gesamtbetrag von | ||||||
| at the rate he goes on | bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht | ||||||
| at the rate of five percentespAE [FINAN.] at the rate of five per centespBE [FINAN.] | zu einem Zinssatz von 5 % | ||||||
| below average growth rate | die unterdurchschnittliche Zuwachsrate | ||||||
| above the union rate | über dem Gewerkschaftslohn | ||||||
| at a certain rate | zu einem bestimmten Satz | ||||||
| until the final installmentAE is paid until the final instalmentBE is paid | bis die letzte Rate bezahlt ist | ||||||
| considered a total loss | wird als Totalverlust angesehen | ||||||
| will be charged at the former rate | werden zum alten Satz berechnet | ||||||
| a nominal interest rate of 6% | eine Normalverzinsung von 6 | ||||||
| at the lowest rate of premium | zum niedrigsten Prämiensatz | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| plentifulness, fertileness, reproductiveness, prolificness, fecundity, fruitfulness | |
Grammatik |
|---|
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
| Adverbien mit unregelmäßigen Steigerungsformen Einige wenige englische Adverbien haben unregelmäßige Steigerungsformen. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Adverbien mit zwei Formen mit unterschiedlicher Bedeutung We had to dig deep but we managed to win the match in the end. (idiomatische Redewendung) |
Werbung
