world great - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

world	die Welt  Pl.: die Welten
world	die Erde  kein Pl.
world	der Erdkreis  Pl.: die Erdkreise [poet.]
Great Britain [GEOG.]	Großbritannien
World Intellectual Property Organization [Abk.: WIPO]	Weltorganisation für geistiges Eigentum [Abk.: WIPO]
great circle	der Großkreis  Pl.: die Großkreise
great circle	Großkreis der Kugel
world economy	die Weltwirtschaft  Pl.
world exhibition	die Weltausstellung  Pl.: die Weltausstellungen
world market	der Weltmarkt  Pl.: die Weltmärkte
world population	die Weltbevölkerung  Pl.: die Weltbevölkerungen
world population	die Erdbevölkerung  Pl.: die Erdbevölkerungen
worldview   auch: world view, world-view	das Weltbild  Pl.: die Weltbilder
world domination	die Weltherrschaft  Pl.: die Weltherrschaften

Adjektive / Adverbien

great  Adj.	groß
great  Adj.  Adv. [ugs.]	großartig
great  Adj.  Adv. [ugs.]	toll
great  Adj.  Adv. [ugs.]	super
great  Adj.	bedeutend
great  Adj.	hoch
really great	wirklich großartig
a great many	(sehr) viele
a great many	eine große Anzahl
a great many of	eine ganze Reihe von  +Dat.
a great many of	eine Menge
great  Adj. [ugs.]	klasse [ugs.]
great  Adj. [MED.]	magnus
great  Adj. [ugs.]	pfundig [ugs.] (Südostdt.)

Verben

to look great  | looked, looked |	toll aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to lead the world  | led, led |	führend sein  | war, gewesen |
to abandon the world  | abandoned, abandoned |	sich^Akk. aus der Welt zurückziehen
to be great at sth.  | was, been | [ugs.]	in etw.^Dat. ganz groß sein  | war, gewesen | [ugs.]
to retire from the world  | retired, retired |	sich^Akk. von der Welt zurückziehen
to have great fun  | had, had |	sich^Akk. königlich amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to be in great demand	sehr gefragt sein
to be in great demand	gefragt sein  | war, gewesen |
to be in great need  | was, been / needed, needed |	große Not leiden  | litt, gelitten |
to depart this world  | departed, departed |	aus dieser Welt scheiden  | schied, geschieden |
to demand great skill  | demanded, demanded |	großes Geschick erfordern  | erforderte, erfordert |
to enjoy great popularity  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. großer Beliebtheit erfreuen
to have a great advantage over so.	jmdm. etw.^Akk. voraushaben  | hatte voraus, vorausgehabt |
to bring a child into the world  | brought, brought |	ein Kind in die Welt setzen  | setzte, gesetzt |

Definitionen

person of world-wide fame

die Weltberühmtheit  Pl.: die Weltberühmtheiten

Phrasen

for the world	um alles in der Welt
Great! (Brit.) [ugs.]	Klasse!
Great! (Brit.) [ugs.]	Pfundig!   - bayrisch
against great odds	großen Widrigkeiten zum Trotz
a great age	ein hohes Alter
the world of letters	die gelehrte Welt
a world of difference	eine ganz andere Welt
a world of difference	ein himmelweiter Unterschied
a great demand for	eine große Nachfrage für
all the world	die ganze Welt
all the world	jedermann
the way of the world	der Lauf der Welt
It's a small world!	Die Welt ist klein!
course of the world	der Lauf der Welt

Beispiele

That's great. [ugs.]	Das ist klasse. [ugs.]
That's great. [ugs.]	Das ist prima. [ugs.]
That's great. [ugs.]	Das ist spitze. [ugs.]
It's a great convenience.	Es ist sehr nützlich.
It's a great pity	Es ist sehr schade
All's right with the world.	Die Welt ist in Ordnung.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf Sie.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf dich.
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
the great thing is	das Tolle ist
a great amount of money	ein großer Geldbetrag
a great deal of annoyance	großer Ärger
a great deal of annoyance	großer Verdruss

Aus dem Umfeld der Suche

Earth, earth