Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zero current [ELEKT.] | der Nullstrom Pl.: die Nullströme | ||||||
| heat current [TECH.] | der Heizstrom Pl.: die Heizströme | ||||||
| direct-current heating [TECH.] | die Gleichstrombeheizung | ||||||
| eddy-current heating [TECH.] | die Hochfrequenzerwärmung Pl.: die Hochfrequenzerwärmungen | ||||||
| eddy-current heating [TECH.] | die Wirbelstromheizung Pl.: die Wirbelstromheizungen | ||||||
| heat current density [TECH.] | die Wärmestromdichte Pl.: die Wärmestromdichten | ||||||
| residual voltage for zero current control - of a Hall-effect probe [ELEKT.] | Restspannung bei Steuerstrom null - einer Hallsonde | ||||||
| heat | die Hitze kein Pl. | ||||||
| heat [PHYS.] | die Wärme kein Pl. | ||||||
| current | der Lauf Pl.: die Läufe | ||||||
| current auch [ELEKT.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| current [ELEKT.] | elektrischer Strom | ||||||
| current - of water, air, or gas [PHYS.] | die Strömung Pl.: die Strömungen | ||||||
| current | die Strömung Pl.: die Strömungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zero Adj. | null | ||||||
| current Adj. | aktuell | ||||||
| current Adj. | derzeitig | ||||||
| current Adj. | gegenwärtig | ||||||
| current Adj. | jetzig | ||||||
| current Adj. | momentan | ||||||
| current Adj. | augenblicklich | ||||||
| current Adj. | gängig | ||||||
| current Adj. | geläufig | ||||||
| current Adj. | laufend | ||||||
| current Adj. | fortlaufend | ||||||
| current Adj. | bestehend | ||||||
| current Adj. | gebräuchlich | ||||||
| current Adj. | geltend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment for current entry [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.] | die Streustrom-Korrosionsfestigkeit [Eisenbahn] | ||||||
| rent for a house or apartment including additional costs such as heating | die Warmmiete Pl.: die Warmmieten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against the current | gegen den Strom | ||||||
| a dead heat | ein totes Rennen | ||||||
| a dead heat | ein unentschiedenes Rennen | ||||||
| to float with the current | mit dem Strom schwimmen | ||||||
| The heat is on. [ugs.] | Viel Druck wird ausgeübt. | ||||||
| in the heat of the moment [JURA] | im Affekt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the current prices Pl. | zu den gegenwärtigen Preisen | ||||||
| at the current price [FINAN.] | zum laufenden Preis | ||||||
| 4 points below zero | 4 Grad unter null | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad Kälte | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| I can't bear this heat. | Ich kann diese Hitze nicht ertragen. | ||||||
| I find this heat unbearable. | Ich finde diese Hitze unerträglich. | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad über null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad Wärme | ||||||
| the wayward ocean current | die unberechenbare Meeresströmung | ||||||
| by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||
| given the current situation in your private life | angesichts der Situation in Ihrem Privatleben | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
| a list of our current prices | eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise | ||||||
| What is your current price for ...? | Was ist Ihr laufender Preis für ...? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'This' und 'these' – räumliche Nähe This (Singular) und these (Plural) deuten in der Regel auf etwas Näherliegendes oder unmittelbar Vorliegendes. |
| Substantive, die auf „-o“ enden Substantive, die auf -o enden, bilden den Plural teilweise durch Anhängen der Standardendung -s, teilweise durch Anhängen von -es und teilweise bilden diese Substantive beide Plura… |
Werbung
