Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
élever qc. | etw.Akk. heben | hob, gehoben | | ||||||
élever qc. | etw.Akk. erhöhen | erhöhte, erhöht | | ||||||
élever qn. | jmdn. großziehen auch: groß ziehen | zog groß, großgezogen | | ||||||
élever qn. | jmdn. aufziehen | zog auf, aufgezogen | - Kind | ||||||
élever qc. | etw.Akk. erheben | erhob, erhoben | | ||||||
élever qc. | etw.Akk. errichten | errichtete, errichtet | | ||||||
élever qn. | jmdn. erziehen | erzog, erzogen | | ||||||
élever qc. | etw.Akk. stemmen | stemmte, gestemmt | - hochstemmen | ||||||
élever qc. - cloison | etw.Akk. einziehen | zog ein, eingezogen | - Wand | ||||||
s'élever | sichAkk. erheben | erhob, erhoben | | ||||||
élever qn. douillettement | jmdn. verweichlichen | verweichlichte, verweichlicht | - Kind | ||||||
élever la voix | seine Stimme erheben - lauter sprechen | ||||||
élever un animal [AGR.] | ein Tier züchten | ||||||
mal élever qn. | jmdn. verziehen | verzog, verzogen | - Kind |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Élevez le nombre au carré ! [MATH.] | Erheben Sie die Zahl ins Quadrat! | ||||||
Ils élèvent leurs enfants du mieux qu'ils peuvent. | Sie erziehen ihre Kinder so gut sie können. | ||||||
Des voix s'élèvent partout contre la fermeture de l'usine. | Überall erheben sich Stimmen gegen die Schließung des Werkes. | ||||||
Des voix s'élèvent partout contre la fermeture de l'usine. | Überall werden Stimmen gegen die Schließung des Werkes laut. |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie