partager - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

partager qc.	etw.^Akk. gemeinsam nutzen
partager qc.	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
partager qc.	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
partager qc.	etw.^Akk. halbieren  | halbierte, halbiert |
partager qc.	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
partager qc.   - bureau, écran [COMP.]	etw.^Akk. freigeben  | gab frei, freigegeben |   - Desktop, Bildschirm
partager qc. avec qn.	etw.^Akk. mit jmdm. teilen  | teilte, geteilt |
partager l'affiche (avec qn.) [THEA.]	(mit jmdm.) mitspielen  | spielte mit, mitgespielt |
partager en frères	brüderlich teilen
partager qc. en huit	etw.^Akk. achteln  | achtelte, geachtelt |
partager qc. en quatre	etw.^Akk. vierteln  | viertelte, geviertelt |
partager qc. en sept	etw.^Akk. siebteln  | siebtelte, gesiebtelt |
partager les joies et les peines de qn.	Freud und Leid mit jmdm. teilen
se partager en deux	sich^Akk. spalten   - in zwei Hälften

Beispiele

Elle partageait sa vie avec lui.	Sie ging mit ihm durchs Leben.
Il partageait le pain avec nous.	Er teilte das Brot.
Je partageais ses joies et ses peines.	Ich teilte Freud und Leid mit ihm.

Orthographisch ähnliche Wörter

partage, partagé, partageur, patauger

Aus dem Umfeld der Suche

répartir, dégrouper, morceler, dédoubler, disperser