current path - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

current path [ELEC.]	der Stromweg  pl.: die Stromwege
current path [ELEC.]	der Strompfad  pl.: die Strompfade
current path [TECH.]	die Strombahn  pl.: die Strombahnen
path of the current [ELEC.]	der Stromverlauf  pl.: die Stromverläufe
path   - way	der Weg  pl.: die Wege
path   also  [COMP.]	der Pfad  pl.: die Pfade
path [MATH.][TECH.]	der Weg  pl.: die Wege
current	der Lauf  pl.: die Läufe
current   also  [ELEC.]	der Strom  pl.: die Ströme
current [ELEC.]	elektrischer Strom
current   - of water, air, or gas [PHYS.]	die Strömung  pl.: die Strömungen
path [TECH.]	die Bahn  pl.: die Bahnen
current	die Strömung  pl.: die Strömungen
current	das Fließen  no plural

Adjectives / Adverbs

current  adj.	aktuell
current  adj.	derzeitig
current  adj.	gegenwärtig
current  adj.	jetzig
current  adj.	momentan
current  adj.	augenblicklich
current  adj.	gängig
current  adj.	geläufig
current  adj.	laufend
current  adj.	fortlaufend
current  adj.	bestehend
current  adj.	gebräuchlich
current  adj.	geltend
current  adj.	herrschend

Verbs

to supply the current  | supplied, supplied |	laden  | lud, geladen |
to tread a path  | trod, trodden/trod |	einen Weg beschreiten
to swim against the current  | swam, swum | [fig.]	gegen den Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]
to supply with current  | supplied, supplied | [ELEC.]	Strom einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
to be on the right path  | was, been |	auf dem richtigen Weg sein  | war, gewesen |
to cut one's own path	seinen eigenen Weg gehen  | ging, gegangen |
to overdraw the current account  | overdrew, overdrawn |	das Kontokorrentkonto überziehen  | überzog, überzogen |
to strike a new path  | struck, struck/stricken |	neue Wege einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to carry armature current  | carried, carried | [ELEC.]	den Ankerstrom aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to move along without current  | moved, moved | [TECH.]	stromlos mitlaufen  | lief mit, mitgelaufen |   - im Abschleppfall   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
to chart ocean currents  | charted, charted | [GEOG.]	die Strömungen kartographisch (or: kartografisch) erfassen

Definitions

payment for current entry [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen
path of least resistance	Weg des geringsten Widerstands
to beat a path to so.'s door	jmdm. die Bude einrennen
to lead so. up (or: down) the garden path [fig.]	jmdn. hinters Licht führen [fig.]
to lead so. up (or: down) the garden path [fig.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.]
to lead so. up (or: down) the garden path [fig.]	jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]
to lead so. up (or: down) the garden path [fig.]	jmdm. ein X für ein U vormachen
to lead so. up (or: down) the garden path [fig.]	jmdn. auf die falsche Fährte führen

Examples

at the current prices  pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (or: neusten) Preise
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?

Related search terms

currently, prevalent, tide, power, present, flow, stream, electricity