Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
placing also [FINAN.] | die Platzierung pl.: die Platzierungen | ||||||
placing | das Abstellen no plural | ||||||
placing | die Unterbringung pl.: die Unterbringungen | ||||||
placing | das Platzieren no plural | ||||||
placing [COMM.] | die Vergabe pl.: die Vergaben - von Aufträgen | ||||||
placing [TECH.] | der Einbau no plural | ||||||
placing | die Vermittlung pl.: die Vermittlungen | ||||||
the involved | der Beteiligte | die Beteiligte pl.: die Beteiligten | ||||||
cleaning-in-place [abbr.: CIP] [TECH.] | das Cleaning-in-Place-System pl.: die Cleaning-in-Place-Systeme | ||||||
cleaning-in-place [abbr.: CIP] [TECH.] | Reinigung vor Ort | ||||||
placing judge | der Zielrichter | die Zielrichterin pl.: die Zielrichter, die Zielrichterinnen | ||||||
placing risk | das Unterbringungsrisiko | ||||||
placing of order | die Auftragserteilung pl.: die Auftragserteilungen | ||||||
placing of orders | die Auftragserteilung pl.: die Auftragserteilungen |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
two-place adj. | zweistellig | ||||||
poured-in-place adj. [CONSTR.] | betoniert - am Einbauort | ||||||
difficult to place | schwer vermittelbar | ||||||
out of place | nicht am Standort | ||||||
out of place | unpassend | ||||||
delivered at place [abbr.: DAP] [COMM.] | geliefert benannter Platz - Incoterms® | ||||||
when placing the order | bei Auftragserteilung | ||||||
all over the place - chaotic | ziellos drauf los | ||||||
all over the place - everywhere | überall adv. | ||||||
in a safe place | in Sicherheit | ||||||
in the market place | auf dem Markt | ||||||
all over the place - chaotic | querbeet adv. [coll.] - durcheinander | ||||||
all over the place - chaotic | vogelwild (Bavaria; South-western Germany) [coll.] - chaotisch | ||||||
in said place | daselbst adv. [form.] archaic | ||||||
no costs involved | kostenneutral adj. | ||||||
appropriate for the material involved [TECH.] | materialgerecht adj. |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in so.'s (or: sth.'s) place | statt prep. +gen./dat. | ||||||
in so.'s place | an jmds. statt |
Definitions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
place where sth. is kept | der Aufbewahrungsort pl.: die Aufbewahrungsorte |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
by placing a further order | durch Erteilung eines weiteren Auftrags | ||||||
in his place | an seiner Stelle | ||||||
in his place | an seiner statt | ||||||
to place a large order with your firm | Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen | ||||||
place and date of issue | der Ort und das Datum der Ausstellung | ||||||
Place the proceeds to our account. | Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut. | ||||||
We place our services at your disposal. | Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung. | ||||||
delivery can take place | die Lieferung kann erfolgen | ||||||
will shortly take place | wird sichacc. bald ereignen | ||||||
will soon take place | wird sichacc. bald ereignen | ||||||
there was law all over the place | es wimmelte nur so von Polizisten | ||||||
if no sale takes place | wenn keine Geschäfte getätigt werden | ||||||
we were sliding all over the place | das war eine schöne Rutschpartie | ||||||
dispatching (or: despatching) the goods to that place | die Versendung der Ware an diesen Ort |
Advertising
Advertising