Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full-production run [COMM.] | die Großserie pl.: die Großserien | ||||||
| production | die Erzeugung pl.: die Erzeugungen | ||||||
| production | die Herstellung pl.: die Herstellungen | ||||||
| production [COMM.] | die Produktion pl.: die Produktionen | ||||||
| production [THEA.] | die Inszenierung pl.: die Inszenierungen | ||||||
| production | die Gewinnung pl.: die Gewinnungen | ||||||
| production | die Anfertigung pl.: die Anfertigungen | ||||||
| production | der Ausstoß pl.: die Ausstöße | ||||||
| production | die Fabrikation pl.: die Fabrikationen | ||||||
| production | der Ertrag pl.: die Erträge | ||||||
| production | die Bereitung pl.: die Bereitungen | ||||||
| production | das Arbeitsstück pl.: die Arbeitsstücke | ||||||
| production | die Ausbeute pl. | ||||||
| production | die Betriebsleistung pl.: die Betriebsleistungen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full adj. | voll | ||||||
| full adj. | ganz | ||||||
| full adj. | völlig | ||||||
| full adj. | vollkommen | ||||||
| full adj. | weit | ||||||
| full adj. | vollständig | ||||||
| full adj. | satt | ||||||
| full adj. | gefüllt | ||||||
| full of | voller +gen./dat. prep. | ||||||
| not full | unterbelegt - Hotel etc. | ||||||
| partly full | teilgefüllt | ||||||
| to the full | in vollen Zügen | ||||||
| to the full | durch und durch | ||||||
| to the full | in vollem Maße | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| input/output system [abbr.: IOS] [COMP.] | das Eingabe-Ausgabe-System pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against production of | gegen Vorlage von | ||||||
| a full set | einen ganzen Satz | ||||||
| He's full of go. | Er hat Schwung. | ||||||
| a full description of | eine vollständige Beschreibung von | ||||||
| He's full of mischief. | Er hat immer Unsinn im Sinn. | ||||||
| because of a shutdown of production | wegen des Stillstands der Produktion | ||||||
| Our production cannot cope with the demand. | Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen. | ||||||
| Our production line comprises ... | Unsere Fertigung umfasst ... | ||||||
| a full statement of accounts | ein voller Rechenschaftsbericht | ||||||
| with full power of disposal | mit alleiniger Verfügungsberechtigung | ||||||
| will be credited in full | wird voll gutgeschrieben | ||||||
| which will have our full attention | welchem wir uns voll widmen werden | ||||||
| will give you full satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| He is full of beans. | Er ist springlebendig. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the full monty (Brit.) | das volle Programm | ||||||
| full to bursting | brechend voll | ||||||
| full to bursting | zum Brechen voll | ||||||
| full and frank | umfassend und aufrichtig | ||||||
| the full panoply of sth. | etw.nom. mit allem, was dazu gehört | ||||||
| Are you full? | Sind Sie satt? | ||||||
| full professional proficiency | verhandlungssicher | ||||||
| full as a tick | zum Platzen voll | ||||||
| the full rigorAE of the law [LAW] the full rigourBE of the law [LAW] | die ganze Strenge des Gesetzes | ||||||
| knowing full well that ... | wohl wissend, dass ... | ||||||
| to go full speed | auf Hochtouren laufen | ||||||
| to allow full bent | freien Lauf lassen | ||||||
| We've got our hands full. | Wir haben alle Hände voll zu tun. | ||||||
| to have a belly full of sth. | etw.acc. satthaben | hatte satt, sattgehabt | | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Die Adverbform des Adjektivs „full“ Die Adverbform des Adjektivs full lautet fully*. |
| Formen (Flexion) Das Pronomen einer wird gleich flektiert wie dieser. |
| Der Bindestrich bei Brüchen • Ausgeschriebene Brüche werdenbei adjektivischem und adverbiellem Gebrauchmit Bindestrich geschrieben. In Verbindung mit ganzen Zahlenwird nur der Bruch mit Bindestrich geschriebe… |
| Konsonanten |
Advertising







