lieben herzen von - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

lieben
die Liebe (Noun)
liebe (Adjective)
lieb (Adjective)
herzen
das Herz (Noun)

Adjectives / Adverbs

heartfelt  adj.	von Herzen kommend
with all my heart	von ganzem Herzen
wholeheartedly  adv.	von ganzem Herzen
fewer (of)  adj.  pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
inwardly  adv.	im Herzen
from the outside	von außerhalb
dear   - dearer, dearest  adj.	lieb
good  adj.	lieb
nice  adj.	lieb
beloved  adj.	lieb
endearing  adj.	lieb
docile  adj.	lieb
sweet-natured  adj.	lieb

Nouns

acephalocardia [MED.]	Fehlen von Kopf und Herz
love-making   or: lovemaking	das Lieben  no plural   - als Liebesakt
maximum shear strain energy criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  no plural
maximum shear stress criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  no plural
von-Mises criterion [PHYS.]	die Von-Mises-Hypothese  no plural
heart	das Herz  pl.: die Herzen
love	die Liebe  pl.
hearts  used with sg. or pl. verb	Herz  pl.: die Herzen   - Spielkartenfarbe
affection	die Liebe  pl.
love-making   or: lovemaking	die Liebe  no plural   - als Liebesakt
honey [abbr.: hon]   - term of endearment	meine Liebe
affections plural noun [form.]	die Liebe  pl.
heart contour	die Herzumrisse
love matters	die Liebesangelegenheiten

Examples

The love that blossomed did not last.	Die aufkeimende Liebe sollte nicht von Dauer sein.
They love one another.	Sie lieben sich^acc..
one in four	einer von vieren
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at a salary of	bei einem Gehalt von
He's taking it to heart.	Er nimmt es sich^dat. zu Herzen.
It's up to him.	Es hängt von ihm ab.

Verbs

to love so. (or: sth.)  | loved, loved |	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to make love	sich^acc. lieben  | -, geliebt |   - als Liebesakt
to be in love  | was, been |	sich^acc. lieben  | -, geliebt |
to caress so.  | caressed, caressed |	jmdn. herzen  | herzte, geherzt |
to make love to so.	jmdn. lieben  | liebte, geliebt |   - als Liebesakt
to love each other  | loved, loved |	sich^acc. lieben  | -, geliebt |
to love oneself	sich^acc. lieben  | liebte, geliebt |
to adore so. (or: sth.)  | adored, adored |	jmdn./etw. über alles lieben  | liebte, geliebt |
to love sth. about so. (or: sth.)  | loved, loved |	etw.^acc. an jmdm./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to love one another  | loved, loved | [form.]	einander lieben  | liebte, geliebt |
to love one another  | loved, loved | [form.]	sich^acc. lieben  | -, geliebt |
to hug so.  | hugged, hugged |	jmdn. herzen  | herzte, geherzt | [poet.]   dated
to hug each other  | hugged, hugged |	sich^acc. herzen  | -, geherzt | [poet.]   dated
to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |

Prepositions / Pronouns

by  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	von  prep.  +dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
from  prep.	von  prep.  +dat.
off  prep.	von  prep.  +dat.
in  prep.	von  prep.  +dat.
out of	von  prep.  +dat.
on the basis of	anhand von  +dat.
with the help of	anhand von  +dat.
by means of	anhand von  +dat.
neither  pron.	keiner | keine | keines von beiden
cardiac  adj.	Herz...
amatory  adj.	Liebes...
erotic  adj.	Liebes...

Phrases / Collocations

a ton of	eine Unmenge (von (or: an))
tons of	eine Unmenge (von (or: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  sg., usually in plural: scads of (Amer.) [coll.]	eine Unmenge (von (or: an))
to have sth. on the mind	etw.^acc. auf dem Herzen haben
to be close to one's heart	jmdm. am Herzen liegen
to get sth. off one's chest	sich^dat. etw.^acc. vom Herzen reden [fig.]
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
from the bottom of one's heart	aus tiefstem Herzen
from the bottom of my heart	aus tiefstem Herzen
a multiple of	ein Mehrfaches von
in my heart of hearts	im tiefsten Herzen

Related search terms

Liebe, Liebesakt, Hofieren, Liebeswerben