neues - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "neues"
							neu (Adjective)

Adjectives / Adverbs
				`new adj.`			`neu`
				`novel adj.`			`neu`
				`recent adj.`			`neu`
				`nouveau adj.`			`neu`
				`latest adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes or: neuster \| neuste \| neustes`
				`recent adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes or: neuster \| neuste \| neustes`
				`freshest adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes or: neuster \| neuste \| neustes`
				`anew adv.`			`aufs Neue`
				`another adj. pron. - different person/thing`			`ein neuer \| eine neue \| ein neues`
				`newly constructed`			`neu erbaut`
				`reformative adj.`			`neu bildend`
				`newly founded`			`neu gegründet`
				`newly-created adj.`			`neu gegründet`
				`start-up or: startup adj.`			`neu gegründet`

Nouns
				`new member`			`neues Mitglied`
				`initiate`			`neues Mitglied`
				`new venture`			`neues Unternehmen`
				`new venture`			`neues Wagnis`
				`recent field of research`			`neues Forschungsgebiet`
				`new public management`			`neues Steuerungsmodell`
				`new trading segment`			`neues Handelssegment`
				`new payment procedure`			`neues Zahlungsverfahren`
				`new business [COMM.]`			`neues Geschäft`
				`New Testament [abbr.: NT] [REL.]`			`Neues Testament [Bible]`
				`New Steering Model [abbr.: NSM] [POL.]`			`Neues Steuerungsmodell [abbr.: NSM]`
				`fresh evidence [LAW]`			`neues Beweismaterial`
				`new equity [FINAN.]`			`neues Eigenkapital`
				`New Kingdom - Ancient Egypt [HIST.]`			`Neues Reich`

Verbs
				`to restart \| restarted, restarted \|`			`neu starten`
				`to reprocess \| reprocessed, reprocessed \|`			`neu bearbeiten`
				`to revalue \| revalued, revalued \|`			`neu bewerten`
				`to re-evaluate or: reevaluate \| re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated \|`			`neu bewerten`
				`to reappraise \| reappraised, reappraised \|`			`neu bewerten`
				`to rerate \| rerated, rerated \|`			`neu bewerten`
				`to reassess \| reassessed, reassessed \|`			`neu einschätzen`
				`to reappraise \| reappraised, reappraised \|`			`neu einschätzen`
				`to reclassify \| reclassified, reclassified \|`			`neu einteilen`
				`to reapportion \| reapportioned, reapportioned \|`			`neu einteilen`
				`to recoin \| recoined, recoined \| - remint`			`neu prägen`
				`to restamp \| restamped, restamped \|`			`neu prägen`
				`to repaper \| repapered, repapered \|`			`neu tapezieren`
				`to repopulate \| repopulated, repopulated \|`			`neu besiedeln`

Prepositions / Pronouns
				`re... or: re-...`			`neu... - Präfix`
				`What's the news?`			`Was gibt es Neues?`
				`Happy New Year!`			`Frohes Neues Jahr!`
				`Happy New Year!`			`Frohes neues Jahr!`
				`What's the news?`			`Was gibt's Neues?`
				`Happy New Year!`			`Einen guten Rutsch ins neue Jahr! - vor 24:00 Uhr gewünscht`
				`Merry Christmas and a happy New Year!`			`Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!`
				`Season's greetings and best wishes for the New Year!`			`Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr`

Phrases / Collocations
				`Let's try again!`			`Auf ein Neues!`
				`to open a whole new can of worms [fig.]`			`ein neues Fass aufmachen [fig.] - neues Problem anschneiden`
				`a prosperous new year`			`ein erfolgreiches neues Jahr`
				`almost as new`			`fast wie neu [abbr.: fwn] - Bücher`
				`immaculate condition throughout`			`wie neu`
				`new for old`			`neu für alt`
				`a new arrival`			`ein neuer Erdenbürger`
				`a new lease of life`			`ein neuer Start`
				`a new coat of whitewash`			`ein neuer Anstrich`
				`a new low-point`			`ein neuer Tiefpunkt`
				`old wine in new skins`			`alter Wein in neuen Schläuchen`

Examples
				`What is the news?`			`Was gibt es Neues?`
				`Her new album is a belter.`			`Ihr neues Album ist ein Hammer [coll.]`
				`have been given a new look`			`haben ein neues Aussehen erhalten`
				`a newly established company`			`eine neu gegründete Firma`
				`The time is ripe to begin afresh.`			`Die Zeit ist reif, neu anzufangen.`
				`That's news to me.`			`Das ist mir neu.`
				`If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.`			`Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.`
				`a new branch of our business`			`eine neue Filiale unseres Geschäftes`
				`a new world economic order`			`eine neue weltwirtschaftliche Ordnung`
				`the new rules replace the old rules`			`die neuen Richtlinien ersetzen die alten`
				`Her new hat becomes her.`			`Ihr neuer Hut steht ihr gut.`
				`a young company`			`eine neue Firma`
				`I've spilt some soup on my new blouse!`			`Ich habe etwas Suppe auf meine neue Bluse gekleckert!`
				`There he was, resplendent in his new uniform.`			`Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform.`

Orthographically similar words
neume, nevus, nexus	eures, Neue, Neume, Nexus

Related search terms
	weiterer, neuer, neue, andere, noch, weitere, weiteres, anderer, anderes

Grammar
\n\t\tDer irreale Einräumungssatz (Der irreale Konzessivsatz)\n\t Der irreale Einräumungssatz gleicht in seiner Form dem → irrealen Bedingungssatz und wird unter anderem mit auch wenn, selbst wenn oder und wenn eingeleitet. Er beschreibt einen Sa…
Nomengruppe
\n\t\t Das Pronominaladverb\n\t Die Pronominaladverbien nehmen eine Zwischenstellung zwischen den Adverbien und den Pronomen ein. Sie stehen im Satz anstelle einer Verbindung "Präposition + Pronomen".
\n\t\tSubjekt + Prädikat + Akkusativobjekt + Präpositionalobjekt\n\t Subjekt / Prädikat
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
neues Eheschliessungsgesetz	Last post 11 Jul 08, 07:20
Ab 2009 können Paare nun auch ohne vorherige standesamtliche Trauung kirchlich heiraten. Vor…		60 Replies
Neues aus Kulinarien	Last post 08 Mar 07, 10:46
=Geografiereform III - Fortsetzung der Fortsetzung: http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldi…		300 Replies
Neues aus Muttiland	Last post 17 Dec 12, 16:59
Hatte gerade erst eine akute Attacke von Morgenübelkeit ohne physiologischen Auslöser, als i…		119 Replies
Neues dictQuery	Last post 24 Mar 03, 20:09
Liebes LEO-Team, vielen Dank für die neuen Kategorien bei den Such-Ergenissen. Ganz zuerst k…		3 Replies
Neues Forum	Last post 15 Apr 03, 15:04
Da wir die Absicht haben, automatisch generierte Links zwischen den hier …		20 Replies
neues Wort	Last post 20 Nov 09, 13:39
Habt ihr schon dieses Wort gesehen.Ich aber nicht! Was bedeutet das,wenn es richtig wäre? …		6 Replies
etwas Neues	Last post 24 Apr 07, 16:11
xy bringt etwas neues/Neues ins Spiel. Schreibe ich neues in diesem Zusammenhang klein oder…		2 Replies
Frohes Neues!	Last post 29 Aug 14, 10:31
Allenthalben wird einem in den ersten Tagen des Jahres ein "Frohes Neues" gewünscht. Bin ich…		8 Replies
Neues Zentrum für Plattdeutsch	Last post 11 Jan 22, 12:29
http://www1.wdr.de/themen/infokompakt/nachrichten/nrwkompakt/nrwkompakt17872.html Neues Zen…		51 Replies
Bis wann "Frohes neues Jahr"?	Last post 24 Jun 13, 22:19
Hallo, aus aktuellem Anlass wollte ich mal fragen, bis wann etwa man seinen Kollegen Glückwü…		36 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "neues"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "neues"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags