provide lasting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

lasting
last (Verb)

Verbs

to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. stellen  | stellte, gestellt |   - bereitstellen
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. bieten  | bot, geboten |
to provide sth.  | provided, provided |   - supply	etw.^acc. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide (so. with) sth.  | provided, provided |	(jmdm.) etw.^acc. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide so. with sth.  | provided, provided |	jmdm. etw.^acc. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide for so.  | provided, provided |	jmdn. versorgen  | versorgte, versorgt |
to provide  | provided, provided |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to provide  | provided, provided |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to provide  | provided, provided |	aufbieten  | bot auf, aufgeboten |
to provide  | provided, provided |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. anbieten  | bot an, angeboten |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. beibringen  | brachte bei, beigebracht |

Adjectives / Adverbs

lasting  adj.	dauerhaft
lasting  adj.	anhaltend
lasting  adj.	bleibend
lasting  adj.	nachhaltig   - Wirkung
lasting  adj.	dauernd
lasting  adj.	abnutzungsfest
lasting  adj.	haltbar
long-lasting  adj.	langlebig
long-lasting  adj.	dauerhaft
long-lasting  adj.	langandauernd   or: lang andauernd
the last one	letzterer | letztere | letzteres  adj.
last-mentioned  adj.	letztgenannt
last-mentioned  adj.	zuletzt erwähnt
last-minute  adj.	in letzter Minute

Nouns

lasting [TEXTIL.]	der Lasting
lasting [TEXTIL.]	der Prunell
lasting [TEXTIL.]	der Wollsatin  pl.: die Wollsatins
lasting [TECH.]	das Zwicken
prunella   or: prunelle, prunello [TEXTIL.]	der Lasting
lasting   archaic	die Dauerhaftigkeit  no plural
lasting interest	dauerhafte Beteiligung
lasting interest	langfristige Beteiligung
lasting effect	die Dauerwirkung  pl.: die Dauerwirkungen
lasting success	der Dauererfolg  pl.: die Dauererfolge
lasting peace	dauerhafter Friede
lasting machine [TECH.]	die Leistenmaschine  pl.: die Leistenmaschinen
lasting mold^AE [TECH.]; lasting mould^BE [TECH.]	die Abschreckplatte  pl.: die Abschreckplatten
lasting mold^AE [TECH.]; lasting mould^BE [TECH.]	die Dauerform  pl.: die Dauerformen

Phrases / Collocations

to provide an outline of sth. in keywords	etw.^acc. stichwortartig wiedergeben
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^acc. stichpunktartig wiedergeben
unless otherwise provided	vorbehaltlich anderer Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderweitiger Regelungen
the original was provided	Original hat vorgelegen
not provided for	keine Deckung
to fight to the last	bis zum bitteren Ende kämpfen [fig.]
Hope dies last.	Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Nice guys always finish last.	Nettsein macht sich^acc. nicht bezahlt.
to be on one's last legs	auf (or: aus) dem letzten Loch pfeifen
to be on one's last legs	auf dem Zahnfleisch gehen
He who laughs last laughs longest.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
He who laughs last laughs best.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Examples

before you provide any details	ehe Sie irgendwelche Angaben machen
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
which you can provide for us	welche Sie uns besorgen können
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in order to provide	um bereitzustellen
should he fail to provide	falls er es versäumt
is provided with	ausgestattet mit
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
... provides one means of ...	... ist eine Möglichkeit zu ...
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
as provided in the agreement	wie in der Vereinbarung vorgesehen
to be provided for general information	bieten allgemeine Informationen
if the credit provides for acceptance	wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht
if the credit provides for negotiation	wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht

Related search terms

allow, furnish, procure, supply