Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quantity theory [FINAN.] | die Quantitätstheorie pl.: die Quantitätstheorien | ||||||
| quantity theory of money [ECON.] | Quantitätstheorie des Geldes | ||||||
| quantity theory of money | die Geldmengentheorie pl.: die Geldmengentheorien | ||||||
| quantity theory of money and prices [ECON.] | Quantitätstheorie des Geldes und der Preise | ||||||
| quantity | die Menge pl.: die Mengen | ||||||
| quantity | die Quantität pl.: die Quantitäten | ||||||
| quantity | die Anzahl pl. | ||||||
| theory | die Theorie pl.: die Theorien | ||||||
| quantity [MATH.] | die Größe pl.: die Größen | ||||||
| quantity | die Mengenangabe pl.: die Mengenangaben | ||||||
| quantity | das Quantum pl.: die Quanten | ||||||
| quantity | die Stückzahl pl.: die Stückzahlen | ||||||
| quantity | das Maß pl.: die Maße | ||||||
| quantity | die Standmenge pl.: die Standmengen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in theory | theoretisch adj. | ||||||
| in quantity | serienmäßig | ||||||
| according to quantity | nach der Menge | ||||||
| quantity-dependent adj. | mengenabhängig | ||||||
| quantity-based adj. [COMM.] | mengenproportional | ||||||
| in quantities | serienweise | ||||||
| large quantities of | massenhaft adj. adv. | ||||||
| on a quantity basis | mengenmäßig | ||||||
| in proportion to quantity | mengenproportional | ||||||
| in batch quantities | chargenweise adv. | ||||||
| in great quantities | in großen Mengen | ||||||
| in great quantities | en gros adv. | ||||||
| in great quantities | in großen Portionen | ||||||
| in great quantities | in großen Quantitäten | ||||||
| in great quantities | in großer Zahl | ||||||
| in large quantities | scheffelweise | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a considerable quantity of | eine beträchtliche Menge von | ||||||
| a theory based on facts | eine fundierte Theorie | ||||||
| to be an unknown quantity | ein unbeschriebenes Blatt sein [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a specific quantity | eine bestimmte Stückzahl | ||||||
| a larger quantity of | eine größere Menge von | ||||||
| a substantial quantity of | eine beträchtliche Menge von | ||||||
| the quantity of domestic and industrial waste | das Aufkommen an Haus- und Industriemüll | ||||||
| a sufficient quantity on stock | eine ausreichende Menge am Lager | ||||||
| in terms of quantity | bezüglich der Menge | ||||||
| That's just pure theory. | Das ist graue Theorie. | ||||||
| in view of the large quantity | angesichts der großen Menge | ||||||
| up to a defined quantity | bis zu einer bestimmten Menge | ||||||
| application of a theory | die Anwendung einer Theorie | ||||||
| Of these two theories I prefer the former. | Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor. | ||||||
| our prices are for quantities not less than ... | unsere Preise gelten für Mengen nicht unter ... | ||||||
| Please state what quantities you have on hand. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben. | ||||||
| Please state what quantities you require. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen. | ||||||
| in larger quantities | in größeren Mengen | ||||||
Advertising
Advertising







