remote access data base - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

data base access [COMP.]	der Datenbankzugriff  pl.: die Datenbankzugriffe
data base	die Datenbasis  pl.: die Datenbasen
data access [COMP.]	der Datenzugriff  pl.: die Datenzugriffe
data base [COMP.]	die Datenbank  pl.: die Datenbanken
data base [COMP.]	der Datenbestand  pl.: die Datenbestände
remote access [COMP.]	der Fernzugriff  pl.: die Fernzugriffe
remote access [COMP.]	der Remote Access
base year data	Daten für das Basisjahr
remote data processing [COMP.]	die Datenfernverarbeitung  pl.: die Datenfernverarbeitungen
data base administrator [COMP.]	der Datenbankverwalter | die Datenbankverwalterin  pl.: die Datenbankverwalter, die Datenbankverwalterinnen
remote data transmission [COMP.]	die Datenfernübertragung  pl.: die Datenfernübertragungen
remote data transmission [TECH.]	das Datenfernauslesesystem  pl.: die Datenfernauslesesysteme
data base administration [COMP.]	die Datenbankverwaltung  pl.: die Datenbankverwaltungen
data base rule [COMP.]	die Datenbankvorschrift

Verbs

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^dat. basieren  | basierte, basiert |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^acc. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^acc. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to base sth. on sth.  | based, based |	begründen  | begründete, begründet |
to base oneself on so. (or: sth.)	sich^acc. auf jmdn./etw. stützen
to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben

Adjectives / Adverbs

remote  adj.	entfernt
remote  adj.	fern
base  adj.	niedrig
base   - ignoble  adj.	nieder
remote  adj.   - slight	gering   - Auswirkung, Chance
remote  adj.	entlegen
remote  adj.	abgelegen
remote  adj.	weltabgeschieden
remote  adj.	abseitig
remote  adj.	abgeschieden
remote  adj.	entfernt liegend
remote  adj.	weltentrückt
remote  adj.	abseits  adv.
remote  adj.	Fern...

Phrases / Collocations

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELECOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELECOM.]	Zugang verhindert
data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [abbr.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^dat.   - Nostalgie, Wut ...
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am
a theory based on facts	eine fundierte Theorie

Examples

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   archaic	schwer zugänglich
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^acc. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen

Related search terms

isolated, distant, remotely

entfernt, Fern, weltentrückt, abseitig, Entferntesten, weltabgeschieden